Перевод текста песни On & On - HVNNIBVL, Evix

On & On (оригинал)

While you’re out partying again, acting single with your friends
While I’m waiting for something brand new (brand new, brand new, brand new)
And lack of this initiative, won’t get me anywhere again
But I tend to stumble
Over thoughts of us letting go
And in the end how we’ll both say no (no, no)
My mind is jumbled
'Cause I’ll be better off alone, but I know
There’s something 'bout you, and I, can’t help it
It’s in the way you move, and how you glow
And in between it all, for you, I’m selfish
Until we make up, again, oh on and on we go
On and on we go
On and on we go
Take a look from where I stand (take a look from my position)
Just tryna be better than anyone for you, (oh oh)
The mistakes they make me know we’re all human
But repeatedly hurting me with what you do
Clearly we got things we gotta work through
And I’m prepared to try it all
(You know I really wanna make it work out)
If it means that we can sit here civilized
And no matter what, whenever you do call
(Try to ignore but I’ma answer)
I won’t hang it up, I don’t think twice, I don’t know why
There’s something 'bout you, and I, can’t help it
It’s in the way you move, and how you glow
And in between it all, for you, I’m selfish
Until we make up, again, oh on and on we go
On and on we go
On and on we go
There’s something 'bout you, and I, can’t help it
It’s in the way you move, and how you glow
And in between it all, for you, I’m selfish
Please let’s make up again, ‘cause if no, oh on and on we go
On and on we go
On and on we go

Вкл. и Вкл. (перевод)

Пока ты снова на вечеринке, играешь в одиночестве со своими друзьями
Пока я жду чего-то новенького (новенького, новенького, новенького)
И отсутствие этой инициативы меня больше никуда не приведет
Но я склонен спотыкаться
Над мыслями о том, что мы отпускаем
И в конце концов, как мы оба скажем нет (нет, нет)
Мой разум запутался
Потому что мне будет лучше одному, но я знаю
Что-то есть в тебе, и я ничего не могу с собой поделать.
Это зависит от того, как вы двигаетесь и как вы светитесь
И между всем этим для тебя я эгоистичен
Пока мы не помиримся, снова и снова мы идем
Снова и снова мы идем
Снова и снова мы идем
Взгляните с того места, где я стою (посмотрите с моей позиции)
Просто постарайся быть для тебя лучше всех, (о, о)
Ошибки, которые они заставляют меня знать, что мы все люди
Но постоянно причиняешь мне боль тем, что ты делаешь
Очевидно, у нас есть вещи, с которыми мы должны работать
И я готов попробовать все это
(Вы знаете, я действительно хочу, чтобы все получилось)
Если это означает, что мы можем сидеть здесь цивилизованно
И несмотря ни на что, всякий раз, когда вы звоните
(Попробуйте игнорировать, но я отвечу)
Я не повешу трубку, я не думаю дважды, я не знаю, почему
Что-то есть в тебе, и я ничего не могу с собой поделать.
Это зависит от того, как вы двигаетесь и как вы светитесь
И между всем этим для тебя я эгоистичен
Пока мы не помиримся, снова и снова мы идем
Снова и снова мы идем
Снова и снова мы идем
Что-то есть в тебе, и я ничего не могу с собой поделать.
Это зависит от того, как вы двигаетесь и как вы светитесь
И между всем этим для тебя я эгоистичен
Пожалуйста, давай помиримся еще раз, потому что если нет, о, и так далее, мы идем
Снова и снова мы идем
Снова и снова мы идем