Перевод текста песни Bête et Méchant -

Bête et Méchant -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bête et Méchant, исполнителя -
Дата выпуска: 12.09.2011
Язык песни: Французский

Bête et Méchant

(оригинал)
Écoutes p’tit gars, si tu veux être Neuski
T’as à respecter des règles, le jour et la nuit
Faut qu’tu saches d’avance, qu’un skin ça ne vieillit pas
Ça crève bien longtemps avant de devenir un gros tas
Et Un, le crâne rasé pour les poux
Deux, les docs cirées pour la boue
Trois, le bombers braqué pour les sous
Quatre, une meuf pour tirer un coup
Cinq, le scoot de mod pour lérou
Nous sommes skinheads
Bêtes et méchants
Et le pire de tout
C’est qu’en plus on est content
Tes parents te disent que tu as grandi
Mais ton destin tu l’as déjà choisi
T’as choisi d'être skinhead pour la vie
Et personne ne t’en f’ra passer l’envie
Et six, être tatoué de partout
Sept, savoir boire comme un trou
Huit, bastonner comme un fou
Neuf, être toujours le plus ripou
Dix, lyncher tous les fonbous
Nous sommes skinheads
Bêtes et méchants
Et le pire de tout
C’est qu’en plus on est content
Tes parents te disent que tu as grandi
Mais ton destin tu l’as déjà choisi
Ecoutes ptit gars, si tu veux être Ned-ski
T’as à respecter des règles, le jour et la nuit
Et Un, le crâne rasé pour les poux
Deux, les docs cirées pour la boue
Trois, le bombers braqué pour les sous
Quatre, une meuf pour tirer un coup
Cinq, le scoot de mod pour lérou
Six, savoir boire comme un trou
Sept, être tatoué de partout
Huit, bastonner comme un fou
Neuf, être toujours le plus ripou
Dix, lyncher tous les fonbous

Зверь и злодей

(перевод)
Послушай, парень, если хочешь быть Неуски
Вы должны играть по правилам, день и ночь
Вы должны знать заранее, что кожа не стареет
Он умирает задолго до того, как стать большой кучей
И Один, бритая голова от вшей
Во-вторых, вощеные документы для грязи
Три, бомбардировщики, указывающие на копейки
Четыре, одна девушка, чтобы сделать снимок
Пять, мод для леру
Мы скинхеды
звери и злодеи
И хуже всего
Это то, что мы счастливы
Твои родители говорят тебе, что ты вырос
Но свою судьбу ты уже выбрал
Вы решили быть скинхедом на всю жизнь
И никто не заставит тебя хотеть
И шесть, быть татуированным на всем протяжении
Семь, умей пить как дыра
Восемь, бьюсь как сумасшедший
Девять, всегда будь самым рипу
Десять, линчевать всех
Мы скинхеды
звери и злодеи
И хуже всего
Это то, что мы счастливы
Твои родители говорят тебе, что ты вырос
Но свою судьбу ты уже выбрал
Послушай, парень, если хочешь быть Нед-ски
Вы должны играть по правилам, день и ночь
И Один, бритая голова от вшей
Во-вторых, вощеные документы для грязи
Три, бомбардировщики, указывающие на копейки
Четыре, одна девушка, чтобы сделать снимок
Пять, мод для леру
Шесть, умей пить как дыра
Семь, татуировка на всем протяжении
Восемь, бьюсь как сумасшедший
Девять, всегда будь самым рипу
Десять, линчевать всех
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!