Перевод текста песни Turn the Gun -

Turn the Gun -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Turn the Gun, исполнителя -
Дата выпуска: 03.04.2006
Язык песни: Английский

Turn the Gun

(оригинал)
Cause for oppression the gaining of wealth
But as the dollar sign rises we’re thrown into hell
War, death, disease, famine, murder and hunger
While you’re living high and mighty were plotting down under
War and oppression the noose is pulled tighter
Tensions flare up and start a fire
As confusion sets in the future appears dim
You slide down the divide with no where to dig your nails in
He was just 17 with no prospect for a future
Wasn’t gonna live his life as another fucking loser
He ran to pick up his things and he walked out the door
He didn’t need his books today just a magnum .44
He’s thinking about his family, he’s thinking about his friends
He’s thinking about a future that’s loaded with dead ends
He’s thinking about the beginning and he' thinking about the end
He’s thinking about what happens after your dead
And as the sun climbs high in the mid American sky
He doesn’t want to live but he doesn’t want to die
He’s eying all the students he’s eying all the cops
He’s reaching for his pistol and suddenly he stops
If we fight just like them the war is never won
We’re gonna have to learn compassion, gonna have to turn the gun

Поверни пистолет

(перевод)
Причина угнетения - получение богатства
Но когда знак доллара растет, нас бросают в ад
Война, смерть, болезни, голод, убийства и голод
Пока вы живете высоко и могущественно, замышляете
Война и угнетение, петля затягивается туже
Напряженность вспыхивает и начинается огонь
По мере того, как запутанность возникает, будущее кажется тусклым
Вы скользите вниз по пропасти, и вам некуда вонзать ногти.
Ему было всего 17 лет, и у него не было никаких перспектив на будущее.
Не собирался жить своей жизнью как еще один гребаный неудачник
Он побежал забрать свои вещи и вышел за дверь
Сегодня ему не нужны были его книги, только магнум 44-го калибра.
Он думает о своей семье, он думает о своих друзьях
Он думает о будущем, полном тупиков
Он думает о начале и думает о конце
Он думает о том, что происходит после твоей смерти
И когда солнце поднимается высоко в среднеамериканском небе
Он не хочет жить, но он не хочет умирать
Он смотрит на всех студентов, он смотрит на всех полицейских
Он тянется за пистолетом и вдруг останавливается
Если мы будем сражаться так же, как они, война никогда не будет выиграна
Нам придется научиться состраданию, нам придется повернуть оружие
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dumb 2023
Don't Count Me Out 2014
Bura Tun Mana Chaahe Bhala Tun Mana 1975
Gounod: Roméo et Juliet / Act 2 - "L'amour, l'amour...Ah! Lève-toi, soleil" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Шарль Гуно 2005
TOTAFOBIA 2023
Count On Me 2023
Sonntag's Sonnabend 2015
Cinta Pertama Butterfly (Hatsukoi Butterfly) 2023
Click Delete ft. Emma Michelle 2018
Ninge Anul Asta De Craciun 2022