Перевод текста песни Fool's Gold - Evidence One

Fool's Gold (оригинал)

Wake up from this nightmare
Wake up in a cold sweat
Reach for you hand, but you’re not there
While I’m trying so hard to just forget
Can’t you tell no wrong from right
What is shadow, what is light
You have torn our love apart
Love is Fool’s GoId
It is not what it s meant to be
Love is Fool’s Gold
Love is blind, way too blind to see
My heart is bleedin'
I’m headin' for the end
Nothing left, left to believe in
This is much more, than I can stand
My life’s a drag since you went away
My heart is cloudy on a sunny day
But we were supposed to fail — fail from the start
Fool’s Gold, Fool’s Gold
Fool’s Gold, Fool’s Gold
Fool’s Gold — So damn wrong

Золото дурака (перевод)

Проснись от этого кошмара
Проснуться в холодном поту
Тянется к тебе рука, но тебя там нет
Пока я так стараюсь просто забыть
Разве ты не можешь отличить неправильное от правильного
Что такое тень, что такое свет
Ты разорвал нашу любовь на части
Любовь — это дурацкая идея
Это не то, чем должно быть
Любовь - это золото дураков
Любовь слепа, слишком слепа, чтобы видеть
Мое сердце истекает кровью
Я иду к концу
Ничего не осталось, осталось верить
Это намного больше, чем я могу вынести
Моя жизнь превратилась в муку с тех пор, как ты ушел
Мое сердце облачно в солнечный день
Но мы должны были потерпеть неудачу — потерпеть неудачу с самого начала.
Золото дураков, золото дураков
Золото дураков, золото дураков
Золото дураков — чертовски неправильно