| Under strobe lights
| Под стробоскопами
|
| Flashing after midnight
| Мигает после полуночи
|
| I’ve never been this high
| Я никогда не был таким высоким
|
| Tell me, have you?
| Скажи мне, у тебя есть?
|
| Under strobe lights
| Под стробоскопами
|
| Raving till the sunrise
| Бред до восхода солнца
|
| We ain’t saying goodbye
| Мы не прощаемся
|
| So this is our tune
| Итак, это наша мелодия
|
| We heard them DJs saying
| Мы слышали, как ди-джеи говорили
|
| This one ain’t for the radio
| Это не для радио
|
| This one’s just for the raving souls
| Это только для бредящих душ
|
| Lads want ladies to take them home
| Парни хотят, чтобы дамы отвезли их домой
|
| This one ain’t for the radio
| Это не для радио
|
| This one’s just for the raving souls
| Это только для бредящих душ
|
| Two stepping till they lose control
| Два шага, пока они не потеряют контроль
|
| Look, I wanna rave like firestarters
| Слушай, я хочу бредить, как поджигатели
|
| I wanna rave in the finest pradas
| Я хочу быть в восторге от лучших Pradas
|
| Find your partners
| Найдите своих партнеров
|
| No sayanoras
| Нет саяноры
|
| Til it all kicks off and there’s sirens after
| Пока все не начнется, а после не зазвучат сирены
|
| I wanna rave in kickers and wallabees
| Я хочу быть в восторге от кикеров и валлаби
|
| Kick off with wannabes
| Начни с подражателей
|
| Raving in trainers that we can’t afford
| В восторге от кроссовок, которые мы не можем себе позволить
|
| Get lick up and listen to Prodigy
| Поднимите настроение и послушайте Prodigy
|
| Honestly, promise me
| Честно, обещай мне
|
| That we rave like that
| Что мы бредим так
|
| Til DJs tell us that we need to go home
| Пока ди-джеи говорят нам, что нам нужно идти домой
|
| Versace blue jeans
| Синие джинсы Версаче
|
| Ralphy polos
| поло Ральфи
|
| Gucci loafers
| лоферы Gucci
|
| Pose in photos
| Позировать на фотографиях
|
| I wanna rave like that till the sun comes up
| Я хочу так бредить, пока не взойдет солнце
|
| But the night don’t end
| Но ночь не кончается
|
| Then that tune comes on and that thing kicks in
| Затем начинается эта мелодия, и эта штука срабатывает.
|
| You’re with your best friends there
| Ты со своими лучшими друзьями там
|
| Under strobe lights
| Под стробоскопами
|
| Flashing after midnight
| Мигает после полуночи
|
| I’ve never been this high
| Я никогда не был таким высоким
|
| Tell me, have you?
| Скажи мне, у тебя есть?
|
| Under strobe lights
| Под стробоскопами
|
| Raving til the sunrise
| Бред до восхода солнца
|
| We ain’t saying goodbye
| Мы не прощаемся
|
| So this is our tune
| Итак, это наша мелодия
|
| We heard them DJs saying
| Мы слышали, как ди-джеи говорили
|
| This one ain’t for the radio
| Это не для радио
|
| This one’s just for the raving souls
| Это только для бредящих душ
|
| Lads want ladies to take them home
| Парни хотят, чтобы дамы отвезли их домой
|
| So this one ain’t for the radio
| Так что это не для радио
|
| This one’s just for the raving souls
| Это только для бредящих душ
|
| Two stepping till they lose control
| Два шага, пока они не потеряют контроль
|
| This one ain’t for the radio
| Это не для радио
|
| This one’s just for the raving souls
| Это только для бредящих душ
|
| Lads want ladies to take them home
| Парни хотят, чтобы дамы отвезли их домой
|
| So this one ain’t for the radio
| Так что это не для радио
|
| This one’s just for the raving souls
| Это только для бредящих душ
|
| Two stepping till they lose control
| Два шага, пока они не потеряют контроль
|
| I wanna rave like it’s '99 or '95 in Air Max 95
| Я хочу рейвить, как будто это 99-й или 95-й год в Air Max 95.
|
| And treat midweek days like Friday nights
| И относитесь к будним дням, как к пятничным вечерам
|
| So we call in sick to our 9 to 5
| Поэтому мы вызываем больных на наши с 9 до 5
|
| I wanna, I wanna rave like my father did
| Я хочу, я хочу бредить, как мой отец
|
| Dance all night, no arguments
| Танцуй всю ночь, без споров
|
| Trust me, only take half of this
| Поверь мне, возьми только половину этого
|
| I said, trust me, only take half of this, alright?
| Я сказал, поверь мне, возьми только половину, хорошо?
|
| Never stand about, we’re all dancers
| Никогда не стойте на месте, мы все танцоры
|
| Brandy stains on your mama’s carpets
| Пятна от коньяка на коврах твоей мамы
|
| Moschino shirts and Versace glasses
| Рубашки Moschino и очки Versace
|
| There’s laughter, lighters, lagers afters
| Есть смех, зажигалки, лагеры после
|
| I wanna rave like that till the sun comes up
| Я хочу так бредить, пока не взойдет солнце
|
| But the night don’t end
| Но ночь не кончается
|
| Then that tune comes on and that thing kicks in
| Затем начинается эта мелодия, и эта штука срабатывает.
|
| You’re with your best friends there
| Ты со своими лучшими друзьями там
|
| This one ain’t for the radio
| Это не для радио
|
| This one’s just for the raving souls
| Это только для бредящих душ
|
| Lads want ladies to take them home
| Парни хотят, чтобы дамы отвезли их домой
|
| So this one ain’t for the radio
| Так что это не для радио
|
| This one’s just for the raving souls
| Это только для бредящих душ
|
| Two stepping till they lose control
| Два шага, пока они не потеряют контроль
|
| This one ain’t for the radio
| Это не для радио
|
| This one’s just for the raving souls
| Это только для бредящих душ
|
| Lads want ladies to take them home
| Парни хотят, чтобы дамы отвезли их домой
|
| So this one ain’t for the radio
| Так что это не для радио
|
| This one’s just for the raving souls
| Это только для бредящих душ
|
| Two stepping till they lose control
| Два шага, пока они не потеряют контроль
|
| This one ain’t for the radio
| Это не для радио
|
| This one ain’t for the radio
| Это не для радио
|
| This one ain’t for the radio | Это не для радио |