Перевод текста песни Titans Fall - Everyone Loves A Villain

Titans Fall (оригинал)

Life
Has a way of reminding me
That I’m flesh and bone
And it’s all just a matter of time before this fades
Where’s the sign
That defines who and what I’m supposed to be?
Lost in the shadows of my mind
Hard to breathe when my world is collapsing in on me
Watch as titans fall
Breaking
Slowly suffocating
Pretending that it’s all right
'Cause in the end
There’s no escape
Time
Leaves a kind of a humility
There’s no letting go
Of a past that keeps haunting every jaded memory
Try to fight
Every thought that consumes my identity
Burdened by the sickness in my life
A disease that’s infected every truth that I believe
Watch as titans fall
Breaking
Slowly suffocating
Pretending that it’s all right
'Cause in the end
There’s no escape
Facing
Every breath I’m taking
Fighting for a new life
'Cause in the end
I’m not afraid
Holding on to what I could have been
Strangled by my sins
So I let go
Stepping from the edge
Breaking
Slowly suffocating
Pretending that it’s all right
'Cause in the end
There’s no escape
Facing
Every breath I’m taking
Fighting for a new life
'Cause in the end
I’m not afraid
Watch as titans fall
Watch as titans fall

Титаны падают (перевод)

Жизнь
Есть способ напомнить мне
Что я плоть и кость
И это всего лишь вопрос времени, прежде чем это исчезнет
Где знак
Это определяет, кем и чем я должен быть?
Потерянный в тени моего разума
Трудно дышать, когда мой мир рушится на меня.
Смотрите, как падают титаны
Ломать
Медленно задыхаясь
Притворяясь, что все в порядке
Потому что в конце
Нет выхода
Время
Оставляет своего рода смирение
Нет отпуска
Из прошлого, которое продолжает преследовать каждое измученное воспоминание
Попробуй драться
Каждая мысль, которая поглощает мою личность
Отягощенный болезнью в моей жизни
Болезнь, которая заразила каждую правду, в которую я верю
Смотрите, как падают титаны
Ломать
Медленно задыхаясь
Притворяясь, что все в порядке
Потому что в конце
Нет выхода
Облицовка
Каждое дыхание, которое я делаю
Борьба за новую жизнь
Потому что в конце
Я не боюсь
Держась за то, что я мог бы быть
Задушенный моими грехами
Так что я отпускаю
Шагая с края
Ломать
Медленно задыхаясь
Притворяясь, что все в порядке
Потому что в конце
Нет выхода
Облицовка
Каждое дыхание, которое я делаю
Борьба за новую жизнь
Потому что в конце
Я не боюсь
Смотрите, как падают титаны
Смотрите, как падают титаны