Перевод текста песни Eater of Worlds - Everyone Loves A Villain

Eater of Worlds (оригинал)

Look at what you’ve created
I am the eater of worlds
Someone to feed me
Feed me
Please don’t indulge me
I am sick and I’m empty
Guided by the voices in my head
My head
Twisted by words that cut deep in my skin
Creating this monster
Consumed by the end
Oh no!
What have I become
All along
I played along
To hide the beast within
Look at what you’ve created
A creature so cruel and defeated
I am the eater of worlds
And I’m looking for someone to feed me
To feed me
Can’t imagine the violence
The rage and the love in my madness
I am the eater of worlds
And I’m looking for someone to feed me
To feed me
Selfish and petty
Fed by fear and by envy
Haunted by the words you left unsaid
Unsaid
Reliving each moment that slipped through my hands
Dissecting emotions that left us for dead
Oh no!
Look at what you’ve done
All along
I played along
To hide the beast within
Look at what you’ve created
A creature so cruel and defeated
I am the eater of worlds
And I’m looking for someone to feed me
To feed me
Can’t imagine the violence
The rage and the love in my madness
I am the eater of worlds
And I’m looking for someone to feed me
To feed me
We are gods, we are monsters
We create to devour
Not for love but for power
What’s a life worth in the end?
We are gods, we are monsters
We create to devour
Not for love but for power
What’s a life worth in the end?
Look at what you’ve created
A creature so cruel and defeated
I am the eater of worlds
And I’m looking for someone to feed me
To feed me
Can’t imagine the violence
The rage and the love in my madness
I am the eater of worlds
And I’m looking for someone to feed me
To feed me

Пожиратель миров (перевод)

Посмотрите, что вы создали
Я пожиратель миров
Кто-то, кто накормит меня
Покорми меня
Пожалуйста, не балуй меня
Я болен, и я пуст
Руководствуясь голосами в моей голове
Моя голова
Скрученный словами, которые глубоко врезаются в мою кожу
Создание этого монстра
Израсходовано к концу
О, нет!
Во что я превратился
Все это время
я подыгрывал
Чтобы спрятать зверя внутри
Посмотрите, что вы создали
Существо такое жестокое и побежденное
Я пожиратель миров
И я ищу кого-нибудь, чтобы накормить меня
Чтобы накормить меня
Не могу представить насилие
Ярость и любовь в моем безумии
Я пожиратель миров
И я ищу кого-нибудь, чтобы накормить меня
Чтобы накормить меня
Эгоистичный и мелочный
Питается страхом и завистью
Преследуемый словами, которые вы оставили недосказанными
Недосказанный
Вновь переживая каждый момент, ускользнувший из моих рук
Анализируя эмоции, которые оставили нас умирать
О, нет!
Посмотрите, что вы сделали
Все это время
я подыгрывал
Чтобы спрятать зверя внутри
Посмотрите, что вы создали
Существо такое жестокое и побежденное
Я пожиратель миров
И я ищу кого-нибудь, чтобы накормить меня
Чтобы накормить меня
Не могу представить насилие
Ярость и любовь в моем безумии
Я пожиратель миров
И я ищу кого-нибудь, чтобы накормить меня
Чтобы накормить меня
Мы боги, мы монстры
Мы создаем, чтобы пожирать
Не для любви, а для власти
Сколько стоит жизнь в конце концов?
Мы боги, мы монстры
Мы создаем, чтобы пожирать
Не для любви, а для власти
Сколько стоит жизнь в конце концов?
Посмотрите, что вы создали
Существо такое жестокое и побежденное
Я пожиратель миров
И я ищу кого-нибудь, чтобы накормить меня
Чтобы накормить меня
Не могу представить насилие
Ярость и любовь в моем безумии
Я пожиратель миров
И я ищу кого-нибудь, чтобы накормить меня
Чтобы накормить меня