Перевод текста песни Homefront - Everybody Gets Hurt

Homefront (оригинал)

On the Homefront, Where we live
No room for disrespect, because no one fogives
The media blitz, Ain’t all hype
Streets run red with human life
As respect for each other starts to erode
Racial tentions are bound to explode
In the streets we are the law
Feel the Pain, Feel the hurt
As our city bleeds from urban war
Homefront NYC
Living hard, Living free
Homefront NYC
For our crew, Our friends and Family
Homefront NYC
You know our strength, UNITY
Homefront NYC
Real Life Reality
All this talk of what it should be, of what it was and what it should be.
What the fuck is this all about, We live in a world that’s plauged with doubt
Now I’m not to sure who’s wrong or right, The sides ain’t clear for which we
fight
All I see is constant change, different means but the ends the same
Some believe in who we are, Common steps to a common cause
The common cause is to be out of step, Follow your heart with no regret
The cities cold when your left alone, our strreets grow use to breaking bones
Sure you can make it by yourself, no friends no hope just out for self
Yo, from Queens to Japan, EVERYBODY GETS HURT
We knew you were out for self
Knew you were out for self
Knew you were out for self
Knew you were out for self
Homefront NYC
Living hard, Living free
Homefront NYC
For our crew, Our Friends and Family
Homefront NYC
You know our strength, UNITY
Homefront NYC
Real Life Reality

Homefront (перевод)

В тылу, где мы живем
Нет места для неуважения, потому что никто не забывает
Медиа-блиц, это не все шумиха
Улицы краснеют от человеческой жизни
Поскольку уважение друг к другу начинает разрушаться
Расовые противоречия обязательно взорвутся
На улицах мы закон
Почувствуй боль, почувствуй боль
Пока наш город истекает кровью от городской войны
Домашний Нью-Йорк
Жить тяжело, жить свободно
Домашний Нью-Йорк
Для нашей команды, наших друзей и семьи
Домашний Нью-Йорк
Ты знаешь нашу силу, ЕДИНСТВО
Домашний Нью-Йорк
Реальная жизнь Реальность
Все эти разговоры о том, что должно быть, что было и что должно быть.
Что, черт возьми, все это значит? Мы живем в мире, полном сомнений
Теперь я не уверен, кто прав или не прав, Стороны не ясны, за которые мы
борьба
Все, что я вижу, это постоянные изменения, разные средства, но цели те же
Некоторые верят в то, кто мы есть, Общие шаги к общему делу
Общая причина - идти не в ногу, Следовать своему сердцу без сожаления
В городах холодно, когда ты остаешься один, наши улицы привыкают ломать кости
Конечно, вы можете сделать это самостоятельно, без друзей, без надежды только для себя.
Эй, от Квинса до Японии, ВСЕ ПОЛУЧАЮТ БОЛЬНО
Мы знали, что вы были для себя
Знал, что ты был за себя
Знал, что ты был за себя
Знал, что ты был за себя
Домашний Нью-Йорк
Жить тяжело, жить свободно
Домашний Нью-Йорк
Для нашей команды, наших друзей и семьи
Домашний Нью-Йорк
Ты знаешь нашу силу, ЕДИНСТВО
Домашний Нью-Йорк
Реальная жизнь Реальность