Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flying Machine, исполнителя - EverlyДата выпуска: 17.01.2010
Язык песни: Английский
Flying Machine(оригинал) | Аэроплан(перевод на русский) |
| Be safe and close darling | Будь осторожен и внимателен, дорогой, |
| Your heart is precious to me | Мне дорого твоё сердечко. |
| When you are exploring | Когда ты исследуешь, |
| Remember all you see | Помни, что всё, что ты видишь, |
| Is only the view of the world | Это лишь взгляд на мир |
| From your flying machine | С твоего аэроплана. |
| - | - |
| So distant you wander | Ты так далеко блуждаешь. |
| You've lost your way it seems | Похоже, ты сбился с пути, |
| Pretending you're happy | Хоть и притворяешься, что счастлив. |
| Nobody else believes | Уже никто не верит, |
| You're ever going to come down | Что ты когда-нибудь слезешь |
| From your flying machine | Со своего аэроплана. |
| - | - |
| These days you are keeping | Сейчас у тебя |
| Distinguished company | Выдающаяся компания: |
| The blackbird, the robin, | Черный дрозд, малиновка, |
| The tiny honeybees | Крошечные медоносные пчелы. |
| - | - |
| I miss you, my lover | Я скучаю по тебе, любимый мой. |
| You're gone through space and time | Ты блуждаешь в пространстве и времени |
| To search for another | В поисках чего-то другого. |
| Won't you come back and be mine? | Может, ты вернешься и будешь моим? |
| Leave all the madness behind | Прекрати это безумие |
| From your flying machine | Со своим аэропланом. |
| - | - |
| Everybody wants your magic elixir | Все хотят твоего волшебного эликсира: |
| Mix her and fix her | Смешать это и пусть отстаивается. |
| Woah, that's a trick, sir | Вау, вот это фокус, сэр! |
| Hold on to your hat | Теперь держись, |
| Watch out for black cats | Остерегайся черных кошек. |
| All this bewitching has taken my lover away | Все эти фокусы поглотили моего любимого. |
| - | - |
| Your heart is precious to me | Мне дорого твоё сердечко. |
| When you are exploring | Когда ты исследуешь, |
| Remember all you see | Помни, что всё, что ты видишь, |
| Is only the view of the world | Это лишь взгляд на мир |
| From your flying machine! | С твоего аэроплана! |
Flying Machine(оригинал) |
| Be safe and close darlin |
| Your heart is precious to me |
| When you are explorin |
| Remember all you see |
| Is only the view of the world |
| From your flying machine |
| So distant you wander |
| Youve lost your way it seems |
| Pretending your happy |
| Nobody else believes |
| Youre ever going to come down |
| From your flying machine |
| These days you are keeping |
| Distinguished company |
| The blackbird, |
| The robin, |
| The tiny honeybees, |
| I miss you, my lover |
| Youve gone through space and time |
| To search for another |
| Wont you come back and be mine? |
| Leave all the madness behind |
| From your flying machine |
| Everybody wants your magic elixir |
| Mix her and fix her |
| Woah, thats a trick sir |
| Hold onto your hat |
| Watch out for black cats |
| All this bewitching has taken my lover away |
| Your heart is precious to me |
| When you are explorin |
| Remember all you see |
| Is only the view of the world |
| From your flying machine |
| (перевод) |
| Будь в безопасности и рядом, дорогая |
| Твое сердце дорого мне |
| Когда вы изучаете |
| Помните все, что вы видите |
| Это только взгляд на мир |
| Из вашего летательного аппарата |
| Так далеко ты блуждаешь |
| Вы сбились с пути, кажется |
| Делая вид, что ты счастлив |
| Никто больше не верит |
| Ты когда-нибудь спустишься |
| Из вашего летательного аппарата |
| В эти дни вы держите |
| Уважаемая компания |
| черный дрозд, |
| малиновка, |
| Крошечные пчелы, |
| Я скучаю по тебе, мой любимый |
| Вы прошли через пространство и время |
| Поиск другого |
| Разве ты не вернешься и не будешь моей? |
| Оставь все безумие позади |
| Из вашего летательного аппарата |
| Все хотят твой волшебный эликсир |
| Смешайте ее и исправить ее |
| Вау, это уловка, сэр. |
| Держись за свою шляпу |
| Остерегайтесь черных кошек |
| Все это волшебство унесло мою возлюбленную |
| Твое сердце дорого мне |
| Когда вы изучаете |
| Помните все, что вы видите |
| Это только взгляд на мир |
| Из вашего летательного аппарата |