Перевод текста песни Your Love Is Mine - Evelyn

Your Love Is Mine (оригинал)

Echo wherever I go
Your touch it hurts
You’re so far away when you close
And I can’t take it another day
I can show you any other way
If I told you «would it make you stay?»
Make you stay, make you stay
You don’t even know it
That your love is mine
I’m ready to show it
That your love is mine
You don’t even know It
You don’t even know it
That your love is mine
I’m ready to show it
That your love is mine
Each step we take
Is pushing you further from me
I dream awake
Your shadow refuses to leave
And I can’t take it another day
I can show you any other way
Cause I always been too afraid
But I won’t let you slip away
I got you in my mind
Your heart, your kiss
You stuck in my head
Your touch is bliss
I’m running outta time
I’m running outta time
I’m running outta time
To make you see
You don’t even know it
That your love is mine
I’m ready to show it
That your love is mine
You don’t even know it
You don’t even know it
That your love is mine
I’m ready to show it
That your love is mine
You don’t even know it
That your love is mine
I’m ready to show it
That your love is mine
You don’t even know it

Твоя Любовь-Моя. (перевод)

Эхо, куда бы я ни пошел
Ваше прикосновение причиняет боль
Ты так далеко, когда закрываешься
И я не могу выдержать еще один день
Я могу показать вам любой другой способ
Если бы я сказал вам: «Это заставит вас остаться?»
Заставьте вас остаться, заставить вас остаться
Вы даже этого не знаете
Что твоя любовь моя
Я готов это показать
Что твоя любовь моя
Вы даже этого не знаете
Вы даже этого не знаете
Что твоя любовь моя
Я готов это показать
Что твоя любовь моя
Каждый наш шаг
отдаляет тебя от меня
я мечтаю наяву
Твоя тень отказывается уходить
И я не могу выдержать еще один день
Я могу показать вам любой другой способ
Потому что я всегда слишком боялся
Но я не позволю тебе ускользнуть
Я помнил тебя
Твое сердце, твой поцелуй
Ты застрял у меня в голове
Ваше прикосновение – это блаженство
у меня заканчивается время
у меня заканчивается время
у меня заканчивается время
Чтобы вы увидели
Вы даже этого не знаете
Что твоя любовь моя
Я готов это показать
Что твоя любовь моя
Вы даже этого не знаете
Вы даже этого не знаете
Что твоя любовь моя
Я готов это показать
Что твоя любовь моя
Вы даже этого не знаете
Что твоя любовь моя
Я готов это показать
Что твоя любовь моя
Вы даже этого не знаете