Перевод текста песни Me ei kuuluta toisillemme - Evelina, Ani

Me ei kuuluta toisillemme (оригинал)

Sun paita mun pääl
Oot ainoo kenet nään
Ei pitäis herää sun vierestä
Mut ku mä nään meidät yhdessä
Ei pitäis kai elää hetkessä
Mut en saa sua pois mun mielestä
Ku toinen tuntuu näin oikeelt
Ei kai tää voi olla väärää
Mitään ittelleni voi en, on ikävä
Ku toinen tuntuu näin oikeelt
Silloin meit ei säännöt määrää
Tiiän ku aurinko nousee, et tuu jäämään
En oo sun, et oo mun, silti sä taas eksyt tänne
Ja suhun unohdun, kun mä saan sut taas lähelle
Leikitään viel tänään, valehdellaan ittellemme
Molemmat sen tietää, mut jätetään se huomiselle
Me ei kuuluta toisillemme
Me ei kuuluta toisillemme ei
Me ei kuuluta toisillemme
Me ei kuuluta toisillemme ei
Sun kroppa mun pääl
Ei saa jälkii jättää
Ei pitäis herää sun vierestä
Mut en vaa pääse täst kierteestä
Sä saat mut leijumaan pilvissä
Ku katot noil haikeilla silmillä
Ku toinen tuntuu näin oikeelt
Ei sitä vaan pysty säätää
Mitään itelleni voi en, on ikävä
Ku toinen tuntuu näin oikeelt
Anna vaan sydämen päättää
Tiiät kun aurinko nousee, en voi jäädä
En oo sun, et oo mun, silti sä taas eksyt tänne
Ja suhun unohdun, kun mä saan sut taas lähelle
Leikitään viel tänään, valehdellaan ittellemme
Molemmat sen tietää, mut jätetään se huomiselle
Me ei kuuluta toisillemme
Me ei kuuluta toisillemme ei
Me ei kuuluta toisillemme
Me ei kuuluta toisillemme ei
Kohtalon ivaa et oot lähel, mut niin kaukana
Mut ihan sama miten kaukan oot, haluun sut vaan
Ei saa omistaa, ku eletään eri maailmoissa
Mut tääl ei happee saa
En oo sun, et oo mun, silti sä taas eksyt tänne
Ja suhun unohdun, kun mä saan sut taas lähelle
Leikitään viel tänään, valehdellaan ittellemme
Molemmat sen tietää, mut jätetään se huomiselle
Me ei kuuluta toisillemme
Me ei kuuluta toisillemme ei
Me ei kuuluta toisillemme
Me ei kuuluta toisillemme ei
Me ei kuuluta toisillemme
Me ei kuuluta toisillemme ei

(перевод)

я ношу свою рубашку
Ты единственный, кого я вижу
Не должен был проснуться рядом с тобой
Но я вижу нас вместе
Я думаю, вы не должны жить в данный момент
Но я не могу выбросить тебя из головы
Когда другой чувствует себя так правильно
Нет, это не может быть неправильно
Я не могу с собой поделать, я скучаю по тебе
Когда другой чувствует себя так правильно
Тогда мы не определяемся по правилам
Я знаю, когда взойдет солнце, ты не останешься
Я не моя, ты не моя, но ты снова здесь заблудился
И я забываю, когда снова приближаю тебя
Давай сегодня поиграем, солжем себе
Оба это знают, но оставим это на завтра
Мы не принадлежим друг другу
Мы не говорим друг другу нет
Мы не принадлежим друг другу
Мы не говорим друг другу нет
Ее тело на мне
Не могу оставить свой след
Не должен был проснуться рядом с тобой
Но я не могу выбраться из этого цикла
Ты заставляешь меня парить в облаках
Ку катот с этими задумчивыми глазами
Когда другой чувствует себя так правильно
Вы просто не можете настроить его
Я не могу с собой поделать, я скучаю по тебе
Когда другой чувствует себя так правильно
Просто позвольте своему сердцу решить
Когда восходит солнце, я не могу остаться
Я не моя, ты не моя, но ты снова здесь заблудился
И я забываю, когда снова приближаю тебя
Давай сегодня поиграем, солжем себе
Оба это знают, но оставим это на завтра
Мы не принадлежим друг другу
Мы не говорим друг другу нет
Мы не принадлежим друг другу
Мы не говорим друг другу нет
Ты не близок судьбе, но пока
Но неважно, как далеко ты, я просто хочу тебя
Вы не можете владеть, когда живете в разных мирах
Но вы не можете получить кислород здесь
Я не моя, ты не моя, но ты снова здесь заблудился
И я забываю, когда снова приближаю тебя
Давай сегодня поиграем, солжем себе
Оба это знают, но оставим это на завтра
Мы не принадлежим друг другу
Мы не говорим друг другу нет
Мы не принадлежим друг другу
Мы не говорим друг другу нет
Мы не принадлежим друг другу
Мы не говорим друг другу нет