Перевод текста песни Woman on Your Mind - Eve Adams

Woman on Your Mind (оригинал)

It would help me out so much
If you slept on my couch tonight
And we can wash your jacket it in the laundry in the morning
So your mother doesn’t found out that you were
It would help me out so much
If you slept on my couch tonight
And we can wash your jacket it in the laundry in the morning
So your mother doesn’t found out that you were
Comin' over
That you were spendin' time
That you were stayin' in trouble
Got a woman on your mind
Oh, it’s such a shame, this fairytale!
Could you pass me one more coffin nail?
Did I say how much you help me out?
Did I say that the smoke will come right out?
We could close the blinds as tight as you like 'em
But the neighbors already know that you were
Comin' over
That you were spendin' time
That you were stayin' in trouble
Got a woman on your mind
Comin' over
That you were spendin' time
That you were stayin' in trouble
Got a woman on your mind
Got a woman on your mind
Got a woman on your mind
Got a… on your mind
Got a woman on your mind

Woman on Your Mind (перевод)

Это очень помогло бы мне
Если ты спал сегодня на моем диване
И мы можем постирать твою куртку утром в прачечной
Значит, твоя мать не узнала, что ты
Это очень помогло бы мне
Если ты спал сегодня на моем диване
И мы можем постирать твою куртку утром в прачечной
Значит, твоя мать не узнала, что ты
Приходи
Что ты тратишь время
Что ты остался в беде
У тебя на уме женщина
О, какой позор, эта сказка!
Не могли бы вы передать мне еще один гвоздь для гроба?
Я говорил, насколько ты мне помогаешь?
Я сказал, что дым сразу пойдет?
Мы могли бы закрыть жалюзи так плотно, как вам нравится.
Но соседи уже знают, что ты
Приходи
Что ты тратишь время
Что ты остался в беде
У тебя на уме женщина
Приходи
Что ты тратишь время
Что ты остался в беде
У тебя на уме женщина
У тебя на уме женщина
У тебя на уме женщина
У тебя есть… на уме
У тебя на уме женщина