Перевод текста песни Take a Ride - Eva & The Heartmaker

Take a Ride (оригинал)

Honey, take a ride, take a ride with me
Honey, take a ride, take a ride with me
From the depth of your mind to a violent sea
No one in the room, but you and me
Honey, come along and take a ride with me
Diving down into the deep where you can hide with me
All the days when you’re in-between
Leave you hung up on what could have been
So come on and take a ride, yeah take a ride with me
I’m gonna fade away the colour, gonna make it bleed
You’ll be dark as the night can be
Tainted ‘til you’re black as me
Oh honey come on down and take a ride with me
Blow the daylight from your cover in the storm with me
Another rain you can drown beneath
Honey, I can guarantee
It’s a long and lonely road
And it’s yours and mine alone
A dark and heavy load
When you’re miles away from home
Now come on and take a ride, take a ride with me
I’ll take you dancing to the edge of every fear you keep
Are you sealed, do you fight to breathe
Don’t you feel that you’ve been deceived
Oh now honey come on down and take a ride with me
I’m gonna rip out every bit of your reality
And all the dreams that you try to keep
They’re all broken as you’re losing sleep
And the long and lonely road
Is yours and mine alone
It’s a dark and heavy load
When your home is not your own

Прокатись (перевод)

Дорогая, прокатись, прокатись со мной
Дорогая, прокатись, прокатись со мной
Из глубины вашего разума в буйное море
В комнате никого, кроме тебя и меня.
Дорогая, пойдем и прокатимся со мной
Нырнуть в глубину, где ты можешь спрятаться со мной.
Все дни, когда вы между
Оставь тебя зацикленным на том, что могло бы быть
Так что давай и прокатись, да прокатись со мной
Я собираюсь исчезнуть цвет, я заставлю его кровоточить
Вы будете темны, как ночь может быть
Испорченный, пока ты не станешь черным, как я.
О, дорогая, спускайся и прокатись со мной.
Взорви дневной свет со своего укрытия в бурю со мной.
Еще один дождь, под которым можно утонуть
Дорогая, я могу гарантировать
Это долгий и одинокий путь
И это только твое и мое
Темная и тяжелая нагрузка
Когда ты далеко от дома
Теперь давай и прокатись, прокатись со мной
Я отведу тебя танцевать на край каждого страха, который ты хранишь
Вы запечатаны, вы боретесь, чтобы дышать
Вам не кажется, что вас обманули
О, теперь, дорогая, спускайся и прокатись со мной.
Я вырву каждую частичку твоей реальности
И все мечты, которые ты пытаешься сохранить
Они все сломаны, когда ты теряешь сон
И длинная и одинокая дорога
Твоя и только моя
Это темная и тяжелая нагрузка
Когда твой дом тебе не принадлежит