Перевод текста песни Can't Wait To See You - Eurogliders

Can't Wait To See You (оригинал)

Hooh-hooh-ooh-hooh
Day after day, I’d love to say it
Time and again, I’d love to say it
Just when you need it the mo-ost
There’s something you wanted to hear
Yes, just when you need me the most (ah-hah)
I’ll be waiting for you
I (I) — can’t wait to see you
I (I) — can’t wait to see you-ou
Night after night — I wish for nothin'
Dream after dream — nothin' but somethin'
Just when you need it the mo-ost
There’s something you wanted to hear
Yes, just when you need me the most (ah-hah)
I’ll be waiting for you
I, I can’t, no I can’t wait, can’t wait to see you
I, I can’t, no I can’t wait, can’t wait to see you-ou (ooh-ooh-hooh)
Count up to three, oh-oh-hoh
Waitin' for me, oh-oh-hoh
I just can’t wait, (no-oh-no) wait to see you
Just when you need it the most (day after day)
There’s something you wanted to hear (I love to say it)
Yes, just when you need me the most (time and again)
Ah hah, I’ll be waiting for you (I love to say it)
(Ooh-ooh-hoh) Count up to three, ooh-ooh-hooh
Waiting for me, hey-ey-hey
I just can’t wait, (no-oh-no) wait to see you
I can’t, I can’t wait to see you (can't wait to see you)
I can’t, I can’t wait to see you (can't wait to see you-ou)
I can’t, I can’t wait to see you (can't wait to see you-ou-ou)
I can’t, I can’t (can't wait to see you, can’t wait to see you-ou)
I can’t, I can’t wait to see you (can't wait to see you-ou)
I can’t, I can’t wait

(перевод)

У-у-у-у-у
День за днем, я хотел бы сказать это
Снова и снова я хотел бы сказать это
Как раз тогда, когда вам это нужно
Есть кое-что, что вы хотели услышать
Да, именно тогда, когда ты нуждаешься во мне больше всего (ах-ха)
Я буду ждать тебя
Я (я) — не могу дождаться, когда увижу тебя
Я (я) — не могу дождаться, чтобы увидеть тебя-оу
Ночь за ночью — я ничего не желаю
Сон за сном — ничего, кроме чего-то
Как раз тогда, когда вам это нужно
Есть кое-что, что вы хотели услышать
Да, именно тогда, когда ты нуждаешься во мне больше всего (ах-ха)
Я буду ждать тебя
Я, я не могу, нет, я не могу дождаться, не могу дождаться, чтобы увидеть тебя
Я, я не могу, нет, я не могу дождаться, не могу дождаться, чтобы увидеть тебя-оу (о-о-о-о)
Сосчитай до трех, о-о-о
Жди меня, о-о-о
Я просто не могу дождаться, (нет-о-нет) дождаться встречи с тобой
Именно тогда, когда вам это нужно больше всего (день за днем)
Есть кое-что, что вы хотели услышать (я люблю это говорить)
Да, именно тогда, когда я нужен тебе больше всего (снова и снова)
Ах, ха, я буду ждать тебя (я люблю это говорить)
(О-о-о-о) Сосчитай до трех, о-о-о-о
Жди меня, эй-эй-эй
Я просто не могу дождаться, (нет-о-нет) дождаться встречи с тобой
Я не могу, я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя (не могу дождаться, чтобы увидеть тебя)
Я не могу, я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя (не могу дождаться, чтобы увидеть тебя-оу)
Я не могу, я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя (не могу дождаться, чтобы увидеть тебя-у-у)
Я не могу, я не могу (не могу дождаться, чтобы увидеть тебя, не могу дождаться, чтобы увидеть тебя-оу)
Я не могу, я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя (не могу дождаться, чтобы увидеть тебя-оу)
Я не могу, я не могу ждать