Перевод текста песни Destiny Falling 2003 - Eurocide

Destiny Falling 2003 (оригинал)

Do you remember
As you once wlked insane
There right out of the door?
You cried and screamed
For what you’ve lost
'Cause of your vanity
You thought you
Find your own way
But you’ve only found the rest of
Feelings which never existed at all
When you took hold of me
Would you like to have some fun or
Would you like to jump off a building
I think it’s just too late
To rescue now because
I have a feeling that tells me
That I’m gone far away your
Destiny Falling
That tells me that I’ve done fullfilled
Your destiny falling
So I wait for the news tonight
At home with a glass of wine
And it looks just like your blood
There on the TV-screen
I take another sip an wish that
You will make it better
In the next life we can meet again
when you found your own line back again.

Destiny Falling 2003 (перевод)

Ты помнишь
Когда вы когда-то сошли с ума
Там прямо из двери?
Ты плакал и кричал
За то, что вы потеряли
из-за твоего тщеславия
Ты думал, что ты
Найдите свой собственный путь
Но вы нашли только остальное
Чувства, которых никогда не было
Когда ты схватил меня
Хотите развлечься или
Хотели бы вы спрыгнуть со здания
Я думаю, что уже слишком поздно
Чтобы спасти сейчас, потому что
У меня есть чувство, которое говорит мне
Что я ушел далеко от тебя
Судьба Падение
Это говорит мне, что я полностью выполнил
Ваша судьба падает
Так что я жду новостей сегодня вечером
Дома с бокалом вина
И это похоже на твою кровь
Там на экране телевизора
Я делаю еще один глоток, желаю, чтобы
Вы сделаете это лучше
В следующей жизни мы можем встретиться снова
когда вы снова нашли свою собственную линию.