Перевод текста песни Little Else to Say - Eulogies

Little Else to Say (оригинал)

There were times of struggle, there were times of joy
There’s still a lot of pain inside that hopeful little boy
You found light inside my darkness wrongs and made them right
You heard everything I said and more you taught me how to fight
Oh you’re gone you’re gone, but you live on and on
Your wisdom was as plain as day it flowed just like a well
I feel it wash upon me anytime I might need help
Your hugs were like the ones I missed from all my other days
And because it had true meaning there was little else to say
Oh you’re gone you’re gone, but you live on and on
Your words could wrap around my heart and guide me through the day
I can hear your voice it’s laughing because laughter is the way
So now when I’m stuck inside my mind as I’ve been recently
I just think of all the love you gave and planted inside of me
Oh you’re gone you’re gone, but you live on and on

(перевод)

Были времена борьбы, были времена радости
В этом обнадеживающем маленьком мальчике все еще много боли
Ты нашел свет в моих ошибках тьмы и исправил их.
Вы слышали все, что я сказал, и многое другое, вы научили меня драться
О, ты ушел, ты ушел, но ты живешь дальше и дальше
Твоя мудрость была проста как день, она текла, как колодец
Я чувствую, что это омывает меня каждый раз, когда мне может понадобиться помощь
Твои объятия были похожи на те, по которым я скучала все мои предыдущие дни
И поскольку это имело истинное значение, больше нечего было сказать.
О, ты ушел, ты ушел, но ты живешь дальше и дальше
Твои слова могли бы окутать мое сердце и вести меня через день
Я слышу твой голос, он смеется, потому что смех - это путь
Итак, теперь, когда я застрял в своем уме, как недавно
Я просто думаю о всей любви, которую ты дал и посадил внутри меня.
О, ты ушел, ты ушел, но ты живешь дальше и дальше