
Дата выпуска: 30.09.2008
Лейбл звукозаписи: Timeless
Язык песни: Немецкий
Sehnsucht Nach Dem Frühling(оригинал) |
Komm, lieber Mai, und mache |
Die Bäume wieder grün, |
Und laß mir an dem Bache |
Die kleinen Veilchen blühn! |
Wie möcht ich doch so gerne |
Ein Veilchen wieder sehn, |
Ach, lieber Mai, wie gerne |
Einmal spazieren gehn! |
Zwar Winterage haben |
Wohl auch der Freuden viel; |
Man kann im Schnee eins traben |
Und treibt manch Abendspiel, |
Baut Häuschen von Karten, |
Spielt Blindekuh und Pfand; |
Auch gibt’s wohl Schlittenfahrten |
Auf’s liebe freie Land. |
Doch wenn die Vöglein singen |
Und wir dann froh und flink |
Auf grünen Rasen springen, |
Das ist ein ander Ding! |
Jetzt muß mein Steckenpferdchen |
Dort in dem Winkel stehn; |
Denn draußen in dem Gärtchen |
Kann man vor Kot nicht gehn. |
Am meisten aber dauert |
Mich Lottchens Herzeleid; |
Das arme Mädchen lauert |
Recht auf die Blumenzeit; |
Umsonst hol ich ihr Spielchen |
Zum Zeitvertreib herbei, |
Sie sitzt in ihrem Stühlchen |
Wie Hühnchen auf dem Ei. |
Ach, wenn’s doch erst gelinder |
Und grüner draußen wär! |
Komm, lieber Mai, wir Kinder, |
Wir bitten dich gar sehr! |
O komm und bring vor allen |
Uns viele Veilchen mit, |
Bring auch viel Nachtigallen |
Und schöne Kuckucks mit! |
(перевод) |
Приди, дорогой май, и сделай |
Деревья снова зеленые |
И оставь меня у ручья |
Маленькие фиалки цветут! |
Как бы я хотел |
снова увидеть фиалку, |
О, милый май, как радостно |
Идти гулять! |
Хотя есть зимние дни |
Ну и радостей много; |
Вы можете сделать рысь в снегу |
И играет во многие вечерние игры |
строить карточные домики, |
играет в жмурки и пешку; |
Есть и катание на санях |
В милую свободную страну. |
Но когда поют птички |
И мы тогда счастливы и шустры |
прыгать по зеленой траве, |
Это другое дело! |
Теперь моя лошадка должна |
Встаньте в угол; |
Потому что снаружи в маленьком саду |
Разве ты не можешь ходить перед фекалиями. |
Но больше всего это длится |
Разбитое сердце Лоттхен; |
Бедная девушка прячется |
право на цветочный сезон; |
Я получу ее игру бесплатно |
здесь, чтобы скоротать время, |
Она сидит в своем кресле |
Как курица на яйце. |
О, если бы это было нежнее |
И на улице было бы зеленее! |
Приди, милый май, мы, дети, |
Мы очень просим вас! |
О, приди и принеси перед всеми |
Много фиалок с нами, |
Принесите много соловьев тоже |
И красивые кукушки тоже! |