Перевод текста песни There’ll Be Some Changes Made - Ethel Waters & Her Jazz Masters, Overstreet, Higgins

There’ll Be Some Changes Made (оригинал)

They say don’t change the old for the new
But I’ve found out that this will never do
When you grow old, you don’t last long
You’re just here, my honey, then you’re gone
I loved a man for many years gone by
I thought his love for me would never die
He made a change and said I would not do
So now I’m going to make some changes, too
Why, there’s a change in the weather, there’s a change in the sea
So from now on there’ll be a change in me
My walk will be be different, my talk, and my name
Nothing about me’s going to be the same
I’m gonna change my long tall one for a little short 'n fat
I’m gonna change my number that I’m living at
Because nobody wants you when you’re old and gray
There’s gonna be some changes made today
There’ll be some changes made
Why, there’s a change in the weather, there’s a change in the sea
So from now on there’ll be a change in me
Why, my walk will be be different, and my talk, and my name
Nothing about me gonna be the same
I’m gonna change my way of living, and that ain’t no shock
Why, I’m thinking of changin' the way I gotta set my clock
Because nobody wants you when you’re old and gray
There’s gonna be some changes made today
There’ll be some changes made

Будут Внесены Некоторые Изменения (перевод)

Говорят не меняй старое на новое
Но я узнал, что это никогда не будет делать
Когда ты состаришься, ты не протянешь долго
Ты просто здесь, моя дорогая, тогда ты ушел
Я любил человека много лет назад
Я думал, что его любовь ко мне никогда не умрет
Он внес изменения и сказал, что я не буду делать
Так что теперь я тоже собираюсь внести некоторые изменения
Почему погода переменчива, море переменчиво
Так что отныне во мне произойдут изменения
Моя походка будет другой, мой разговор и мое имя
Ничто во мне не будет прежним
Я собираюсь изменить свой длинный высокий на маленький короткий и толстый
Я собираюсь изменить свой номер, по которому я живу
Потому что никто не хочет тебя, когда ты старый и седой
Сегодня будут внесены некоторые изменения
Будут внесены некоторые изменения
Почему погода переменчива, море переменчиво
Так что отныне во мне произойдут изменения
Ведь моя походка будет другой, и мой разговор, и мое имя
Ничто во мне не будет прежним
Я собираюсь изменить свой образ жизни, и это не шок
Почему, я думаю изменить способ, которым я должен настроить часы
Потому что никто не хочет тебя, когда ты старый и седой
Сегодня будут внесены некоторые изменения
Будут внесены некоторые изменения