Перевод текста песни Evil Tears - Eternal Idol

Evil Tears (оригинал)

I believe there’s nothing in this life and you,
You never think I will find your love
And I’m fighting into you heart
I believe there’s something in this night and you,
You haven’t listened my words before
Give me all your soul tonight
Waitin' for you waitin' for you while I’m watching into your eyes
Run away, run away, look into my eyes
Be my lonely side, hiding all these years of pain and
Run away, run away, playing with your mind
No more same old lies, like an angel falling from the dark
I deceived my lover in this night and you
You never hear me cry for my pain
And I’m falling into my heart
I deceived my ego in this life and you,
You never watch my tears in the rain
Give me all your blood tonight
Waitin' for you waitin' for you while I’m watching into your eyes
Run away, run away, look into my eyes
Be my lonely side, hiding all these years of pain and
Run away, run away, playing with your mind
No more same old lies, like an angel falling from the dark
In this fire rain, do you hear me scream in vain?
Why is the pain the only way to go out?
Listen silent in this endless night,
And the Wind will dry away, all your evil tears, tonight.
Run away, run away, look into my eyes
Be my lonely side, hiding all these years of pain and
Run away, run away, playing with your mind
No more same old lies, like an angel falling from the dark
This endless night a wind will dry (a wind will dry) all your tears
This endless night a wind will dry … all your tears.

Злые Слезы (перевод)

Я верю, что в этой жизни нет ничего, а ты,
Ты никогда не думаешь, что я найду твою любовь
И я борюсь с твоим сердцем
Я верю, что что-то есть в этой ночи и в тебе,
Вы не слушали мои слова раньше
Отдай мне всю свою душу сегодня вечером
Жду тебя, жду тебя, пока я смотрю в твои глаза
Убегай, убегай, посмотри мне в глаза
Будь моей одинокой стороной, скрывающей все эти годы боли и
Убегай, убегай, играя со своим разумом
Нет больше той же старой лжи, как ангел, падающий из темноты
Я обманул своего возлюбленного этой ночью, и ты
Ты никогда не слышишь, как я плачу от боли
И я падаю в свое сердце
Я обманул свое эго в этой жизни и в тебе,
Ты никогда не смотришь на мои слезы под дождем
Отдай мне сегодня всю свою кровь
Жду тебя, жду тебя, пока я смотрю в твои глаза
Убегай, убегай, посмотри мне в глаза
Будь моей одинокой стороной, скрывающей все эти годы боли и
Убегай, убегай, играя со своим разумом
Нет больше той же старой лжи, как ангел, падающий из темноты
В этом огненном дожде ты слышишь, как я кричу напрасно?
Почему боль — единственный выход?
Слушай молча в эту бесконечную ночь,
И Ветер высушит сегодня ночью все твои злые слезы.
Убегай, убегай, посмотри мне в глаза
Будь моей одинокой стороной, скрывающей все эти годы боли и
Убегай, убегай, играя со своим разумом
Нет больше той же старой лжи, как ангел, падающий из темноты
Этой бесконечной ночью ветер высушит (ветер высушит) все твои слезы
Этой бесконечной ночью ветер высушит… все твои слезы.