Перевод текста песни In No Time - Estranged

In No Time (оригинал)

Im barely out of my mind
It’s gonna turn blue
this feeling’s made me blind and overdue
I’ve said my silly goodbyes
I even lost you
It only signalled lies can i please undo
Try
to make you
Cry
and still I
Sigh
because I
don’t wanna push you
Try
to make you
Cry
and still I
Sigh
because I
don’t wanna push you
I fear the glow in you have lit my shade away
Instead I found a suiting space right for my place
Im in lay
I need rest now
In no time
It’ll be mine
I speak inside of my own sometimes I listen
at times i think too much and see much less
if craving meant i was scared and longing isn’t
then why must i have cared for both to mean
Try
to make you
Cry
and still I
Sigh
because I
don’t wanna push you
Try
to make you
Cry
and still I
Sigh
because I
don’t wanna push you
I fear the glow in you have lit my shade away
Instead I found a suiting space right for my place
Im in lay
I need rest now
In no time
It’ll be mine
I speak inside of my own sometimes I listen
at times i think too much and see much less
Try
to make you
Cry
and still I
Sigh
because I
don’t wanna push me
I fear the glow in you have lit my shade away
Instead I found a suiting space right for my place
Im in lay
I need rest now
In no time
It’ll be mine
In no time
In no time
In no time
It’ll be mine

(перевод)

Я почти не в своем уме
Он станет синим
это чувство сделало меня слепым и запоздалым
Я сказал свои глупые прощания
я даже потерял тебя
Это только сигнализирует о лжи, могу ли я отменить
Пытаться
сделать тебя
Крик
и все же я
Вздох
потому что я
не хочу толкать тебя
Пытаться
сделать тебя
Крик
и все же я
Вздох
потому что я
не хочу толкать тебя
Я боюсь, что сияние в тебе зажгло мою тень
Вместо этого я нашел подходящее место для своего дома
Я в постели
Мне нужен отдых сейчас
Вмиг
Это будет мое
Я говорю про себя, иногда я слушаю
временами я слишком много думаю и гораздо меньше вижу
если бы тяга означала, что я был напуган, а тоска - нет
тогда почему я должен заботиться о том, чтобы оба означали
Пытаться
сделать тебя
Крик
и все же я
Вздох
потому что я
не хочу толкать тебя
Пытаться
сделать тебя
Крик
и все же я
Вздох
потому что я
не хочу толкать тебя
Я боюсь, что сияние в тебе зажгло мою тень
Вместо этого я нашел подходящее место для своего дома
Я в постели
Мне нужен отдых сейчас
Вмиг
Это будет мое
Я говорю про себя, иногда я слушаю
временами я слишком много думаю и гораздо меньше вижу
Пытаться
сделать тебя
Крик
и все же я
Вздох
потому что я
не хочешь толкать меня
Я боюсь, что сияние в тебе зажгло мою тень
Вместо этого я нашел подходящее место для своего дома
Я в постели
Мне нужен отдых сейчас
Вмиг
Это будет мое
Вмиг
Вмиг
Вмиг
Это будет мое