Перевод текста песни Bra för dig - estraden, Victor Leksell

Bra för dig (оригинал)

Det var ett tag sen jag följde av
Ville visa att jag mår bra
Tur att du inte är privat
För jag kollar ju varje dag
Mina vänner säger «Följ med ut»
Ja, de säger «Det behöver du»
Det kommer aldrig bli som förut
För hon blev ju din till slut
Alla blir för henne svag
Allt du nånsin velat ha
Och mycket sötare än jag
Men är hon bra för dig?
Är hon bra för dig?
Jag ser ju er ibland
När du håller hennes hand
Känns som om jag aldrig fanns
Men är hon bra för dig?
Är hon bra för dig?
Det gjorde ont när jag gjorde slut
Har aldrig gråtit så förut
När jag såg dig gå itu
Men jag är kär i en annan nu
Det är svårt att få skit från dina vänner
Men jag kan inte hjälpa hur jag känner
Jag gick vidare och jag vet det va
Kanske lite väl fort
Alla blir för henne svag
Allt du nånsin velat ha
Och mycket sötare än jag
Men är hon bra för dig?
Är hon bra för dig?
Jag ser ju er ibland
När du håller hennes hand
Känns som om jag aldrig fanns
Men är hon bra för dig?
Är hon bra för dig?
Men är hon bra för dig?
Är hon bra för dig?
Hur ska jag komma över dig?
Du kommer komma över mig
Vi känner samma känslor
Men inte samma sak
Jag kommer alltid älska dig
Men du vill ju inte va med mig
Faller sönder i tusen bitar
Alla blir för henne svag
Allt du nånsin velat ha
Och mycket sötare än jag
Men är hon bra för dig?
Är hon bra för dig?
Jag ser ju er ibland
När du håller hennes hand
Känns som om jag aldrig fanns
Men är hon bra för dig?
Är hon bra för dig?
Alla blir för henne svag
Allt du nånsin velat ha
Och mycket sötare än jag
Men är hon bra för dig?
Är hon bra för dig?
Jag ser ju er ibland
När du håller hennes hand
Känns som om jag aldrig fanns
Men är hon bra för dig?
Är hon bra för dig?
Men är hon bra för dig?
Är hon bra för dig?

Повезло тебе (перевод)

Прошло некоторое время с тех пор, как я следил
Хотел показать, что я в порядке
К счастью, вы не частный
Потому что я проверяю каждый день
Мои друзья говорят: «Выполняй»
Да, они говорят: «Тебе это нужно»
Это никогда не будет прежним
Потому что она стала твоей в конце концов
Все становятся слабыми для нее
Все, что вы когда-либо хотели
И намного слаще меня
Но хороша ли она для вас?
Она хороша для вас?
я вижу тебя иногда
Когда ты держишь ее за руку
Такое ощущение, что я никогда не существовал
Но хороша ли она для вас?
Она хороша для вас?
Было больно, когда я закончил
Никогда еще так не плакал
Когда я увидел, как ты занимаешься
Но сейчас я влюблен в кого-то другого
Трудно получить дерьмо от ваших друзей
Но я не могу помочь, как я себя чувствую
Я продолжал, и я знаю это, да
Может быть, слишком быстро
Все становятся слабыми для нее
Все, что вы когда-либо хотели
И намного слаще меня
Но хороша ли она для вас?
Она хороша для вас?
я вижу тебя иногда
Когда ты держишь ее за руку
Такое ощущение, что я никогда не существовал
Но хороша ли она для вас?
Она хороша для вас?
Но хороша ли она для вас?
Она хороша для вас?
Как мне тебя забыть?
ты придешь ко мне
Мы чувствуем те же чувства
Но не то же самое
Я всегда буду любить тебя
Но ты не хочешь быть со мной
Рассыпается на тысячу частей
Все становятся слабыми для нее
Все, что вы когда-либо хотели
И намного слаще меня
Но хороша ли она для вас?
Она хороша для вас?
я вижу тебя иногда
Когда ты держишь ее за руку
Такое ощущение, что я никогда не существовал
Но хороша ли она для вас?
Она хороша для вас?
Все становятся слабыми для нее
Все, что вы когда-либо хотели
И намного слаще меня
Но хороша ли она для вас?
Она хороша для вас?
я вижу тебя иногда
Когда ты держишь ее за руку
Такое ощущение, что я никогда не существовал
Но хороша ли она для вас?
Она хороша для вас?
Но хороша ли она для вас?
Она хороша для вас?