| Lo ví al salir del Blade con muy mala face
| Я видел его, когда он вышел из Клинка с очень плохим лицом
|
| Iba a la Tarrega Place (¿Pa qué?, ¿Pa qué?)
| Я собирался на Таррега Плейс (зачем?, зачем?)
|
| Pa que va ser, pa' seguir teniendo tomando
| Что это будет, продолжать пить
|
| Fumando y tosiendo, angustiando muriendo y naciendo
| Курение и кашель, тоска умирает и рождается
|
| Pues eso, na haciendo
| Ну, это, не делай
|
| Se hizo un coche sin carnet, (carnet, ¿Pa qué?)
| Машина сделана без лицензии, (лицензия, зачем?)
|
| Y se fue para el Vendrell. | И он уехал в Вендрелл. |
| Ven del palo que te cuente
| Приходите из палки, которую я вам говорю
|
| Si te despistas Se te pira al puente
| Если вы заблудились, вы прыгаете на мост
|
| Y entonces ya si que no hay nadie que lo encuentre
| И тогда его некому найти
|
| Nadie que lo encuentre
| некому его найти
|
| Lo vi entrando en el Axioma, esperando en la cola
| Я видел, как он шел в Аксиому, ожидая своей очереди
|
| Con cara de pocas bromas, muy poquitas bromas dentro
| С лицом мало шуток, очень мало шуток внутри
|
| Toma que toma que en Cornellá donde las dan las toman
| Возьми то, что возьми, что в Корнелье, где они дают им, они берут их
|
| Siempre sabes donde las dan y tu las tomas, pero eso si
| Ты всегда знаешь, где их дают, и ты их берешь, но да
|
| Aqui en Cornellá
| Здесь, в Корнелье
|
| No quiero saber más porque más me que más da un día más
| Я не хочу знать больше, потому что мне все равно еще один день
|
| Yo aquí quema que quema, pero tu toma que toma
| Я здесь сжигаю этот ожог, но ты берешь это
|
| Siempre sabes donde las dan y tú las tomas
| Вы всегда знаете, где их дают, и вы их берете
|
| (Siempre sabes donde las dan y tu las tomas)
| (Вы всегда знаете, где их дают, и вы их берете)
|
| Pero eso si… Aquí en Cornellá
| Но да… Здесь, в Корнелье
|
| Fue muy duro elegir, entrar o salir
| Было очень сложно выбрать, войти или уйти
|
| Pudiste sobrevivir, vivir, vivir
| Могли бы вы выжить, жить, жить
|
| Pero en el parque te llaman
| Но в парке тебя зовут
|
| Y en Cornellá quien no llora no mama
| А в Корнелье кто не плачет, тот не кормит грудью
|
| Y en Cornellá quien no llora no mama
| А в Корнелье кто не плачет, тот не кормит грудью
|
| Pero eso si… Aquí en Cornellá
| Но да… Здесь, в Корнелье
|
| No quiero saber más porque más me que más da un día más
| Я не хочу знать больше, потому что мне все равно еще один день
|
| Yo aquí quema que quema, pero tu toma que toma
| Я здесь сжигаю этот ожог, но ты берешь это
|
| Siempre sabes donde las dan y tú las tomas
| Вы всегда знаете, где их дают, и вы их берете
|
| (Siempre sabes donde las dan y tu las tomas)
| (Вы всегда знаете, где их дают, и вы их берете)
|
| Pero eso si… Aquí en Cornellá
| Но да… Здесь, в Корнелье
|
| Y si los dioses supieran
| И если бы боги знали
|
| Que un tío de barrio les supera
| Что соседский парень превосходит их
|
| La eterna espera
| вечное ожидание
|
| Porque en mi barrio siempre es primavera
| Потому что в моем районе всегда весна
|
| Por que es domingo y estás a dos velas…
| Потому что сегодня воскресенье, а до тебя две свечи...
|
| Si te descuidas boberas
| Если вы беспечные дураки
|
| Vete pidiendo ayudita a los druidas del parque
| Попросите помощи у друидов парка.
|
| Si te pasas de listo, no te enteras
| Если вы пойдете слишком умно, вы не знаете
|
| Si te pasas de tonto, Tan’tangao
| Если ты ведешь себя глупо, Тан'тангао
|
| (Tan'tangao) Tan’tangao…
| (Тан'тангао) Тан'тангао...
|
| No quiero saber más porque más me que más da un día más
| Я не хочу знать больше, потому что мне все равно еще один день
|
| Yo aquí quema que quema, pero tu toma que toma
| Я здесь сжигаю этот ожог, но ты берешь это
|
| Siempre sabes donde las dan y tú las tomas
| Вы всегда знаете, где их дают, и вы их берете
|
| (Siempre sabes donde las dan y tu las tomas)
| (Вы всегда знаете, где их дают, и вы их берете)
|
| Pero eso si… Aquí en Cornellá | Но да… Здесь, в Корнелье |