Перевод текста песни Patchwork Soldier - ESTERE

Patchwork Soldier (оригинал)

Soldier, lay down your weapons
I’ve seen your scars, how they shine
Why are you flinchin'?
I will not injure you
Give me your trust, let me stitch your troubled mind
(Mmm, mmm)
(Whoa, ye-e-ea)
(Mmm, mmm)
(Whoa, ye-e-ea)
Only patches of you were bruised
My needle and thread can gently mend you
(A-pa, a-pa, a-pa da, pa-dah)
(A-pa, a-pa, a-pa da, pa-dah)
(A-pa, a-pa, a-pa da, pa-dah)
(A-pa, a-pa, a-pa da, pa-dah)
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)
Soldier, guarded defender
With every battle your stitching comes undone
Just like a rag doll’s off-cut material
Violent surrender was out of your control
(Mmm, mmm)
(Whoa, ye-e-ea)
(Mmm, mmm)
(Whoa, ye-e-ea)
But only patches of you were bruised
My needle and thread can gently mend you
(A-pa, a-pa, a-pa da, pa-dah)
(A-pa, a-pa, a-pa da, pa-dah)
(A-pa, a-pa, a-pa da, pa-dah)
(A-pa, a-pa, a-pa da, pa-dah)
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)

Patchwork Soldier (перевод)

Солдат, сложи оружие
Я видел твои шрамы, как они блестят
Почему ты вздрагиваешь?
я не причиню тебе вреда
Дайте мне ваше доверие, позвольте мне сшить ваш беспокойный разум
(Ммм, ммм)
(Уоу, да-е-еа)
(Ммм, ммм)
(Уоу, да-е-еа)
Только пятна от вас были в синяках
Моя игла и нить могут мягко исправить тебя
(А-па, а-па, а-па да, па-да)
(А-па, а-па, а-па да, па-да)
(А-па, а-па, а-па да, па-да)
(А-па, а-па, а-па да, па-да)
(Ммм, ммм)
(Ммм, ммм)
(Ммм, ммм)
(Ммм, ммм)
Солдат, охраняемый защитник
С каждой битвой твои швы развязываются.
Так же, как обрезки тряпичной куклы
Насильственная капитуляция была вне вашего контроля
(Ммм, ммм)
(Уоу, да-е-еа)
(Ммм, ммм)
(Уоу, да-е-еа)
Но только пятна от вас были в синяках
Моя игла и нить могут мягко исправить тебя
(А-па, а-па, а-па да, па-да)
(А-па, а-па, а-па да, па-да)
(А-па, а-па, а-па да, па-да)
(А-па, а-па, а-па да, па-да)
(Ммм, ммм)
(Ммм, ммм)
(Ммм, ммм)
(Ммм, ммм)
(Ммм, ммм)
(Ммм, ммм)
(Ммм, ммм)
(Ммм, ммм)
(Ммм, ммм)
(Ммм, ммм)