Перевод текста песни Don't Rely On Anyone - Esoterica

Don't Rely On Anyone - Esoterica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Rely On Anyone, исполнителя - Esoterica.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

Don't Rely on Anyone

(оригинал)

Не верь никому

(перевод на русский)
Got to believe in myselfНужно поверить в себя,
Though they said there's nothingХоть и говорят, что
Here that is worth the whileНет ничего стоящего..
Maybe I'm mad butМожет, я сошел с ума, но
--
I think there's something comingЯ чувствую, как что-то приближается,
I can feel the anger runningЧувствую нарастающую злобу,
I feel that things are changingЧувствую, что все меняется,
Maybe too swiftlyИ даже, может, слишком поспешно.
--
As things are getting harderСтановится все сложнее,
We're on a missionМы — на задании,
As things are getting tougherВсе больше напряжения,
And no submissionИ никакого повиновения.
--
We won't beНас
Stopped NowНе остановить теперь,
We're fightingМы сражаемся
The machine that we needС механизмом, который нам нужен
--
Don't rely on anyoneНе верь никому
AnyoneНикому
Don't rely on anyoneНе верь никому
AnyoneНикому
--
Stand at the edge of the abyss ofСтою на краю пропасти
The things they missed andТого, чего им не хватало.
I think there's things in here thatПо-моему, здесь много того,
May not be quite whatЧто может быть немного не...
--
They said they wanted to help, butОни сказали, что хотели помочь,
Then tell me why should I care?Так скажи мне, какое мне дело?
They haven't done a damn thing forОни не сделали ни черта для меня
Me latelyВ последнее время
--
As things are getting harderСтановится все сложнее,
We're on a missionМы — на задании,
As things are getting tougherВсе больше напряжения,
And no submissionИ никакого повиновения.
--
We won't beНас
Stopped NowНе остановить теперь,
We're fightingМы сражаемся
The machine that we neededС механизмом, который нам нужен
--
Don't rely on anyoneНе верь никому
AnyoneНикому
Don't rely on anyoneНе верь никому
AnyoneНикому

Don't Rely On Anyone

(оригинал)
Got to believe in myself
Though they said there’s nothing
Here that is worth the while
Maybe I’m mad but
I think there’s something coming
I can feel the anger running
I feel that things are changing
Maybe too swiftly
As things are getting harder
We’re on a mission
As things are getting tougher
And no submission
We won’t be
Stopped Now
We’re fighting
The machine that we need
Don’t rely on anyone
Anyone
Don’t rely on anyone
Anyone
Stand at the edge of the abyss of
The things they missed and
I think there’s things in here that
May not be quite what
They said they wanted to help, but
Then tell me why should I care?
They haven’t done a damn thing for
Me lately
As things are getting harder
We’re on a mission
As things are getting tougher
And no submission
We won’t be
Stopped Now
We’re fighting
The machine that we needed
Don’t rely on anyone
Anyone
Don’t rely on anyone
Anyone
Don’t rely on anyone
Anyone
Don’t rely on anyone
Anyone
As things are getting harder
We’re on a mission
As things are getting tougher
And no submission
As things are getting harder
We’re on a mission
As things are getting tougher
And no submission
Don’t rely on anyone
Anyone
Don’t rely on anyone
Anyone
Don’t rely on anyone
Anyone
Don’t rely

Не Полагайтесь Ни На Кого

(перевод)
Должен верить в себя
Хотя они сказали, что ничего
Вот это стоит того
Может быть, я злюсь, но
Я думаю, что-то грядет
Я чувствую гнев
Я чувствую, что все меняется
Может быть, слишком быстро
Поскольку все становится сложнее
Мы на задании
По мере того, как все становится сложнее
И нет представления
Мы не будем
Остановлен сейчас
Дрались
Машина, которая нам нужна
Не полагайтесь ни на кого
Кто угодно
Не полагайтесь ни на кого
Кто угодно
Встаньте на край пропасти
То, что они пропустили и
Я думаю, здесь есть вещи, которые
Может быть не совсем то, что
Они сказали, что хотят помочь, но
Тогда скажи мне, почему меня это должно волновать?
Они ни черта не сделали для
Я в последнее время
Поскольку все становится сложнее
Мы на задании
По мере того, как все становится сложнее
И нет представления
Мы не будем
Остановлен сейчас
Дрались
Машина, которая нам была нужна
Не полагайтесь ни на кого
Кто угодно
Не полагайтесь ни на кого
Кто угодно
Не полагайтесь ни на кого
Кто угодно
Не полагайтесь ни на кого
Кто угодно
Поскольку все становится сложнее
Мы на задании
По мере того, как все становится сложнее
И нет представления
Поскольку все становится сложнее
Мы на задании
По мере того, как все становится сложнее
И нет представления
Не полагайтесь ни на кого
Кто угодно
Не полагайтесь ни на кого
Кто угодно
Не полагайтесь ни на кого
Кто угодно
Не полагайтесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Esoterica