
Дата выпуска: 14.07.2011
Язык песни: Английский
One Way Ticket(оригинал) | Без возврата*(перевод на русский) |
- | - |
One way ticket, one way ticket, | Без возврата, без возврата, |
One way ticket, one way ticket, | Без возврата, без возврата, |
One way ticket, one way ticket to the blues | Без возврата, без возврата путь в тоску. |
- | - |
Choo, choo train chuggin' down the track | Чух-чух поезд трогается в путь, |
Gotta travel on, never comin' back | Ехать начинает, больше не вернуть. |
Oh, oh got a one way ticket to the blues | Оу-оу, без возврата до тоски билеты. |
Bye, bye love my baby's leavin' me | Любовь, до свидания, бросила меня... |
Now lonely teardrops are all that I can see | Слезы одиночества — все, что вижу я |
Oh, oh got a one way ticket to the blues | Оу-оу, без возврата до тоски билеты. |
- | - |
I'm gonna take a trip to lonesome town | В городок уеду я в глуши, |
Gonna stay at heartbreak hotel | В отель, где пусть сердце трещит. |
A fool such as I there never was | Такого дурака и не ищи, |
I cried a tear so well | Наплачусь здесь от души. |
- | - |
One way ticket, one way ticket, | Без возврата, без возврата, |
One way ticket, one way ticket, | Без возврата, без возврата, |
One way ticket, one way ticket to the blues | Без возврата, без возврата путь в тоску. |
- | - |
Choo, choo train chuggin' down the track | Чух-чух поезд трогается в путь, |
Gotta travel on, never comin' back | Ехать начинает, больше не вернуть. |
Oh, oh got a one way ticket to the blues | Оу-оу, без возврата до тоски билеты, |
Oh, oh got a one way ticket to the blues | Оу-оу, без возврата до тоски билеты. |
- | - |
I'm gonna take a trip to lonesome town | В городок уеду я в глуши, |
Gonna stay at heartbreak hotel | В отель, где пусть сердце трещит. |
A fool such as I there never was | Такого дурака и не ищи, |
I cried a tear so well | Наплачусь здесь от души. |
- | - |
One way ticket, one way ticket, | Без возврата, без возврата, |
One way ticket, one way ticket, | Без возврата, без возврата, |
One way ticket, one way ticket to the blues | Без возврата, без возврата путь в тоску. |
- | - |
Choo, choo train chuggin' down the track | Чух-чух поезд трогается в путь, |
Gotta travel on, never comin' back | Ехать начинает, больше не вернуть. |
Oh, oh got a one way ticket to the blues | Оу-оу, без возврата до тоски билеты, |
Oh, oh got a one way ticket to the blues | Оу-оу, без возврата до тоски билеты, |
Oh, oh got a one way ticket to the blues | Оу-оу, без возврата до тоски билеты. |
- | - |
One Way Ticket(оригинал) | Билет в один конец(перевод на русский) |
Choo, choo train chuggin' down the track | Чух, чух, поезд трогается в путь, |
Gotta travel on, never comin' back | Мое путешествие начинается, и я никогда не вернусь - |
Oh, oh got a one way ticket to the blues | О, О, у меня есть билет в один конец до тоски... |
- | - |
Bye, bye love my baby's leavin' me | Прощай, любовь! Моя детка от меня ушла |
Now lonely teardrops are all that I can see | Сейчас одинокие слезы — это все, что я вижу. |
Oh, oh got a one way ticket to the blues | О, о, у меня есть билет в один конец до тоски... |
- | - |
I'm gonna take a trip to lonesome town | Я уезжаю в одинокий город |
Gonna stay at heartbreak hotel | И остановлюсь в отеле разбитых сердец. |
A fool such as I there never was | Такого дурака, как я, никогда ещё не было, |
I cried a tear so well | Только я умею так хорошо плакать. |
- | - |
Choo, choo train chuggin' down the track | Чух, чух, поезд трогается в путь, |
Gotta travel on, never comin' back | Мое путешествие начинается, и я никогда не вернусь - |
Oh, oh got a one way ticket to the blues | О, О, у меня есть билет в один конец до тоски... |
- | - |
Oh, oh got a one way ticket to the blues | О, О, у меня есть билет в один конец до тоски... |
- | - |
I'm gonna take a trip to lonesome town | Я уезжаю в одинокий город |
Gonna stay at heartbreak hotel | И остановлюсь в отеле разбитых сердец. |
A fool such as I there never was | Такого дурака, как я, никогда ещё не было, |
I cried a tear so well | Я умею так хорошо плакать! |
- | - |
Choo, choo train chuggin' down the track | Чух, чух, поезд трогается в путь, |
Gotta travel on, never comin' back | Мое путешествие начинается, и я никогда не вернусь - |
Oh, oh got a one way ticket to the blues | О, О, у меня есть билет в один конец до тоски... |
- | - |
Oh, oh got a one way ticket to the blues | О, О, у меня есть билет в один конец до тоски... |
- | - |
Oh, oh got a one way ticket to the blues | О, О, у меня есть билет в один конец до тоски... |
- | - |
One Way Ticket(оригинал) |
One way ticket, one way ticket |
One way ticket, one way ticket |
One way ticket, one way ticket to the blues |
Choo, choo train chuggin' down the track |
Gotta travel on, ain't never comin' back |
Oh, oh got a one way ticket to the blues |
Bye, bye love my baby's leavin' me |
Now lonely teardrops are all that I can see |
Oh, oh got a one way ticket to the blues |
Gonna take a trip to lonesome town |
Gonna stay at heartbreak hotel |
A fool such as I that never learns |
I cry a tear so well |
One way ticket, one way ticket |
One way ticket, one way ticket |
One way ticket, one way ticket to the blues |
Choo, choo train chuggin' down the track |
Gotta travel on, ain't never comin' back |
Oh, oh got a one way ticket to the blues |
Oh, oh got a one way ticket to the blues |
Gonna take a trip to lonesome town |
Gonna stay at heartbreak hotel |
A fool such as I that never learns |
I cry a tear so well |
One way ticket, one way ticket |
One way ticket, one way ticket |
One way ticket, one way ticket to the blues |
Choo, choo train chuggin' down the track |
Gotta travel on, ain't never comin' back |
Oh, oh got a one way ticket to the blues |
Oh, oh got a one way ticket to the blues |
Oh, oh got a one way ticket to the blues |
билет в один конец(перевод) |
Билет в один конец, билет в один конец |
Билет в один конец, билет в один конец |
Билет в один конец, билет в один конец на блюз |
Choo, Choo поезд пыхтит по трассе |
Должен путешествовать, никогда не вернусь |
О, о, у меня есть билет в один конец на блюз. |
Пока, пока люблю, когда мой ребенок покидает меня. |
Теперь одинокие слезы - это все, что я вижу |
О, о, у меня есть билет в один конец на блюз. |
Собираюсь отправиться в одинокий город |
Собираюсь остановиться в отеле разбитых сердец |
Такой дурак, как я, никогда не учится |
Я плачу слезу так хорошо |
Билет в один конец, билет в один конец |
Билет в один конец, билет в один конец |
Билет в один конец, билет в один конец на блюз |
Choo, Choo поезд пыхтит по трассе |
Должен путешествовать, никогда не вернусь |
О, о, у меня есть билет в один конец на блюз. |
О, о, у меня есть билет в один конец на блюз. |
Собираюсь отправиться в одинокий город |
Собираюсь остановиться в отеле разбитых сердец |
Такой дурак, как я, никогда не учится |
Я плачу слезу так хорошо |
Билет в один конец, билет в один конец |
Билет в один конец, билет в один конец |
Билет в один конец, билет в один конец на блюз |
Choo, Choo поезд пыхтит по трассе |
Должен путешествовать, никогда не вернусь |
О, о, у меня есть билет в один конец на блюз. |
О, о, у меня есть билет в один конец на блюз. |
О, о, у меня есть билет в один конец на блюз. |
Тэги песни: #синий иней на английском #манекенщица ost #из сериала манекенщица #манекенщица саундтрек #из манекенщицы
...Такую дуру и не ищи...
Девчонка богиня !.... Нефертити !... Елена троянская !.... Сама любовь во плоти !!!!!!!!
Но время беспощадно .
Супер ❤️
Что-то слишком разнитца с другими переводами. Н о ваш перевод более симпатичет.
Автора - В студию!
Incomparable!!
❤️❤️❤️❤️❤️