Перевод текста песни Selamda Söyleyin Bey Babama - Erol Köker, Orhan Hakalmaz, Elvan Erbaşı

Selamda Söyleyin Bey Babama (оригинал)

Selam da söylen bey babama
Çiftini çubuğunu satsın da
Beş bini tamam yapsın da
Oğlum da Mahmud'um desin de aman
O çıkarsın beni zindandan mahpusdan
Selam da söylen Mahmud'uma
Çiftimi çubuğumu sataman aman
Beş bini tamam yapaman aman
Oğlum da Mahmud'um deyemen aman
Çıkaraman onu zindandan mahpusdan
Selam da söylen anneme
Sandığını sepedini satsın da
Beş bini tamam yapsın da
Oğlum da Mahmud'um desin de aman
O çıkarsın beni zindandan mahpusdan
Selam da söylen Mahmud'uma
Sandığımı sepedimi sataman aman
Beş bini tamam yapaman aman
Oğlum da Mahmud'um deyemen aman
Çıkaraman onu zindandan mahpusdan
Selam da söylen gardaşıma
Evini de köyünü de satsın da
Beş bini tamam yapsın da
Gardaşım Mahmud'um desin de aman
O çıkarsın beni zindandan mahpusdan
Selam da söylen ağbeyime
Evimi de köyümü de sataman aman
Beş bini tamam yapaman aman
Ağbeyim Mahmud'um deyemen aman
Çıkaraman onu zindandan mahpusdan
Öyle ise selam söylen sevdiğime
Yüzüğünü küpesini satsın da
Beş bine on bin katsın da
Sevdiğim Mahmud'um desin de aman
O çıkarsın beni zindan mahpusdan
Selam da söylen Mahmud'uma
Yüzüğümü küpemi satarım aman
Beş bine on bin katarın aman
Sevdiğim Mahmud'um derim de aman
Çıkarırım onu zindandan mahpusdan

Selamda Söyleyin Bey Babama (перевод)

Селам да сойлен бей бабама
Çiftini çubuğunu satsın da
Беш бини тамам япсин да
Оглум да Махмуд'ум десин де аман
О чикарсин бени зиндандан махпусдан
Селам да сойлен Махмуд'ума
Çiftimi çubugumu сатаман аман
Беш бини тамам япаман аман
Оглум да Махмуд'ум дейемен аман
Чикараман ону зиндандан махпусдан
Selam da söylen anneme
Sandığını sepedini satsın da
Беш бини тамам япсин да
Оглум да Махмуд'ум десин де аман
О чикарсин бени зиндандан махпусдан
Селам да сойлен Махмуд'ума
Sandığımı sepedimi сатаман аман
Беш бини тамам япаман аман
Оглум да Махмуд'ум дейемен аман
Чикараман ону зиндандан махпусдан
Selam da söylen gardaşıma
Evini de koyünü de satsın da
Беш бини тамам япсин да
Gardaşım Mahmud'um desin de aman
О чикарсин бени зиндандан махпусдан
Selam da söylen ağbeyime
Evimi de koyümü de sataman aman
Беш бини тамам япаман аман
Агбейим Махмуд'ум Дейемен Аман
Чикараман ону зиндандан махпусдан
Öyle ise selam söylen sevdiğime
Yüzüğünü küpesini satsın da
Беш бин он бин кацин да
Севдигим Махмуд'ум десин де аман
О чикарсин бени зиндан махпусдан
Селам да сойлен Махмуд'ума
Yüzüğümü küpemi satarım aman
Беш бин он бин катарин аман
Севдигим Махмуд'ум дерим де аман
Чикарырим ону зиндандан махпусдан