Перевод текста песни These Are The Days - Rusty Anderson

These Are The Days (оригинал)

She says she’s wired
But she can’t go out in the same old shoes
And her game is long expired
Too much cocaine has trashed her brain
So she puts away her make up
She goes downtown
She waits around the club for some shit to go down
These are the days, this is the dream
I’m on my way, we are the scene
These are the days, this is the place
I want you, you are the face i love
Ho hum, whatever
Whats a girl got to do
To have a little fun
And this can’t go on forever
There just ain’t another fix
In her bag of tricks
She says she’s seen it all
She’s aching for more
She’s walking with the dead
And she’s only twenty-four
These are the days, this is the dream
I’m on my way, we are the scene
These are the days, this is the place
I want you now
You are the face i love
It’s getting colder
Nobody told her
And i try to hold her
These are the days, this is the dream
I’m on my way we are the scene
These are the days, this is the place
I want you
You are the face i love

Это Те Самые Дни (перевод)

Она говорит, что она подключена
Но она не может выйти в тех же старых туфлях
И ее игра давно просрочена
Слишком много кокаина разрушило ее мозг
Так что она убирает свой макияж
Она идет в центр
Она ждет в клубе, пока какое-нибудь дерьмо не спустится
Это дни, это мечта
Я уже в пути, мы сцена
Это дни, это место
Я хочу тебя, ты лицо, которое я люблю
Хо хм, что угодно
Что девушка должна делать
Чтобы немного повеселиться
И это не может продолжаться вечно
Просто нет другого исправления
В ее сумке трюков
Она говорит, что видела все это
Она жаждет большего
Она ходит с мертвыми
А ей всего двадцать четыре
Это дни, это мечта
Я уже в пути, мы сцена
Это дни, это место
Я хочу тебя прямо сейчас
Ты лицо, которое я люблю
Становится холоднее
Никто не сказал ей
И я пытаюсь удержать ее
Это дни, это мечта
Я уже в пути, мы на сцене
Это дни, это место
Я хочу тебя
Ты лицо, которое я люблю