Перевод текста песни Baggage Claim - Rusty Anderson

Baggage Claim (оригинал)

I’m… looking for you… looking for me
Roaming the airport again
My friend
Its been a long time… since you were mine
And if it works out this time
You’ll make the sun shine
And i’ll meet you
In the baggage claim
Where no one is to blame
All the unresolved emotions
And feelings left unsaid
Trapped inside my head
I’d rather be with you instead
Everything will work out
There’s so much to talk about
Take a chance and leave this chequered past behind
The bell starts ringing at the carousel
But all the bags kinda look the same
At the baggage claim
So open it up and see what you find
Cause i’ve got yours and you’ve got mine
So let’s leave this junk behind
And here we are
In the baggage claim
Where no one is to blame
All the unresolved emotions
And feelings left unsaid
Trapped inside my head
I’d rather be with you instead
Everything will work out
There’s so much to talk about
Take a chance and leave this chequered past behind
Oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh
I kept running away
Feeling so insecure
You got angry
And walked out the door
Now it’s all just a blur
We can make it work out
There’s so much to talk about
Take a chance and leave this chequered past behind
And if you trust in me, yeah
Then we won’t go crazy
Tell me can we leave our chequered past behind?
Oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh

Получение Багажа (перевод)

Я… ищу тебя… ищу себя
Снова бродим по аэропорту
Мой друг
Прошло много времени ... с тех пор, как ты был моим
И если это сработает на этот раз
Ты заставишь солнце сиять
и я встречу тебя
В выдаче багажа
Где никто не виноват
Все неразрешенные эмоции
И чувства остались невысказанными
В ловушке внутри моей головы
Я предпочел бы быть с тобой вместо этого
Все получится
Есть о чем поговорить
Воспользуйтесь шансом и оставьте это пестрое прошлое позади
На карусели начинает звонить колокольчик
Но все сумки выглядят одинаково
На выдаче багажа
Так что откройте его и посмотрите, что вы найдете
Потому что у меня есть твое, а у тебя есть мое
Так что давайте оставим этот хлам позади
И вот мы
В выдаче багажа
Где никто не виноват
Все неразрешенные эмоции
И чувства остались невысказанными
В ловушке внутри моей головы
Я предпочел бы быть с тобой вместо этого
Все получится
Есть о чем поговорить
Воспользуйтесь шансом и оставьте это пестрое прошлое позади
Ох ох ох
Ой ой ой ой
я продолжал убегать
Чувство такой неуверенности
Ты разозлился
И вышел за дверь
Теперь это просто размытие
Мы можем заставить это работать
Есть о чем поговорить
Воспользуйтесь шансом и оставьте это пестрое прошлое позади
И если ты доверяешь мне, да
Тогда мы не сойдем с ума
Скажи мне, можем ли мы оставить наше пестрое прошлое позади?
Ой ой ой ой
Ох ох ох