Перевод текста песни Sing for You - Erlend Bratland

Sing for You (оригинал)

Underneath the deep blue sky
I know that you can make it by
The danger is over now
I’m gonna make you smile somehow
Focus all your pain for me
I’ll take it all and set you free
Don’t give yourself into the dark
You’re gonna make it far
And I just wanna sing for you
So forget all you do
Just listen to the songs I sing
I’ll make you forget everything
It’s time to close the door on now
Or you’re gonna hit the floor somehow
I said you’re gonna make it here
You have to face your greatest fear
So grab my arm and hold on tight
You’re gonna make it through this fight
And if we screw up everything
At least I’m gonna make you sing
And I just wanna sing for you
So forget all you do
Just listen to the songs I sing
I’ll make you forget everything
And I just wanna sing for you
So forget all you do
Just listen to the songs I sing
I’ll make you forget everything
And I just wanna sing for you
So forget all you do
Just listen to the songs I sing
I’ll make you forget everything
And I just wanna sing for you
Just listen to the songs I sing
I’ll make you forget everything

Sing for You (перевод)

Под глубоким синим небом
Я знаю, что ты можешь сделать это,
Опасность миновала
Я заставлю тебя как-нибудь улыбнуться
Сосредоточь всю свою боль на мне.
Я возьму все это и освобожу тебя
Не отдавай себя во тьму
Ты собираешься сделать это далеко
И я просто хочу спеть для тебя
Так что забудьте все, что вы делаете
Просто послушайте песни, которые я пою
Я заставлю тебя забыть обо всем
Пришло время закрыть дверь сейчас
Или ты каким-то образом упадешь на пол
Я сказал, что ты собираешься сделать это здесь
Вы должны столкнуться со своим самым большим страхом
Так что хватай меня за руку и держись крепче
Ты переживешь этот бой
И если мы все испортим
По крайней мере, я заставлю тебя петь
И я просто хочу спеть для тебя
Так что забудьте все, что вы делаете
Просто послушайте песни, которые я пою
Я заставлю тебя забыть обо всем
И я просто хочу спеть для тебя
Так что забудьте все, что вы делаете
Просто послушайте песни, которые я пою
Я заставлю тебя забыть обо всем
И я просто хочу спеть для тебя
Так что забудьте все, что вы делаете
Просто послушайте песни, которые я пою
Я заставлю тебя забыть обо всем
И я просто хочу спеть для тебя
Просто послушайте песни, которые я пою
Я заставлю тебя забыть обо всем