Перевод текста песни Love Is a Killing Thing - Erland and the Carnival

Love Is a Killing Thing - Erland and the Carnival
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is a Killing Thing, исполнителя - Erland and the Carnival.
Дата выпуска: 03.10.2010
Язык песни: Английский

Love Is a Killing Thing

(оригинал)
Love is a killing thing
As I hear people say
As for to love and not to be loved
Has tore my heart away
There’s some get sick in love
And not to mend again
Oh must I die from loving you
My lust was all in vain
There are more enlightened days
No time for all your savage ways
Oh won’t you let me be
Love love love is a killing thing
I wish she was the weeping tree
That grows in your castle wall
And I would be the pouring rain
Upon your leaves I’d fall
In your warm and gentle arms
I rest and sport and play
Oh must I die from loving you
My lust was all in vain
There are more enlightened days
No time for all your savage ways
Oh won’t you let me be
Love love love is a killing thing
Go dig my grave long wide and deep
Up above put a pure white dove
A marble stone at head and feet
Let the world know I died for love
There’s some get sick in love
And not to mend again
Oh must I die from loving you
My lust was all in vain
There are more enlightened days
No time for all your savage ways
Oh won’t you let me be
Love love love is a killing thing
(перевод)
Любовь убивает
Как я слышу, люди говорят
Насчет любить и не быть любимым
Разорвал мое сердце
Некоторые болеют любовью
И не исправить снова
О, я должен умереть от любви к тебе
Моя похоть была напрасной
Есть более просвещенные дни
Нет времени на все твои дикие способы
О, ты не позволишь мне быть
Любовь, любовь, любовь - убийственная вещь
Я хочу, чтобы она была плачущим деревом
Который растет в стене твоего замка
И я был бы проливным дождем
На твоих листьях я упаду
В твоих теплых и нежных руках
Я отдыхаю, занимаюсь спортом и играю
О, я должен умереть от любви к тебе
Моя похоть была напрасной
Есть более просвещенные дни
Нет времени на все твои дикие способы
О, ты не позволишь мне быть
Любовь, любовь, любовь - убийственная вещь
Иди копай мою могилу долго, широко и глубоко
Наверху поставить чистого белого голубя
Мраморный камень в голове и ногах
Пусть мир знает, что я умер за любовь
Некоторые болеют любовью
И не исправить снова
О, я должен умереть от любви к тебе
Моя похоть была напрасной
Есть более просвещенные дни
Нет времени на все твои дикие способы
О, ты не позволишь мне быть
Любовь, любовь, любовь - убийственная вещь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Erland and the Carnival