Перевод текста песни Lately - Erin Bloomer

Lately (оригинал)

You think that you got control
Baby you ain’t even near
Tryna fit me in your mould
Close to your near and dear
But I’m not the kind of girl that you’d see fall down for you
Bow down to you, quit playing round for you
No, I’m not the kind of girl that will do what I’m told
Gotta grow up and be bold
So lately
You’re forgetting that we’re only eighteen
You been running round acting crazy
You hit me up on the daily
Not here for it baby (No)
Lately, you’re forgetting that we’re only eighteen
You been running 'round acting crazy
You hit me up on the daily
Not here for it baby (No)
Treat me like your number one (Number one)
Don’t need to make it clear
Just wanna have some fun
Labels don’t just disappear
But I’m not the kind of girl that you’d see fall down for you
Bow down to you, quit playing round for you
No, I’m not that will fake how I feel
Just slow it down and keep it real
Lately, you’re forgetting that we’re only eighteen
You been running round acting crazy
You hit me up on the daily
Not here for it baby (No)
Lately, you’re forgetting that we’re only eighteen
You been running 'round acting crazy
You hit me up on the daily
Not here for it baby (No)
I’m saying you’re ok
I’m saying you’re alright
You ain’t gotta stay
Stay for the night
I’m saying you’re ok
I’m saying you’re alright
You ain’t gotta stay
Stay for the night
But I’m not the kind of girl that you’d see fall down for you
Bow down to you, quit playing round for you
No I’m not the kind of girl that will do what I’m told
Gotta grow up and be bold
So lately
You’re forgetting that we’re only eighteen
You been running round acting crazy
You hit me up on the daily
Not here for it baby (No)
Lately, you’re forgetting that we’re only eighteen
You been running 'round acting crazy
You hit me up on the daily
Not here for it baby (No)
I’m saying you’re ok
I’m saying you’re alright
You ain’t gotta stay
Stay for the night
I’m saying you’re ok
I’m saying you’re alright
You ain’t gotta stay
Stay for the night

(перевод)

Вы думаете, что у вас есть контроль
Детка, ты даже не рядом
Попробуй вписать меня в свою форму
Рядом с близкими и дорогими
Но я не из тех девушек, которых ты увидишь падающими из-за тебя
Поклонись тебе, перестань играть для тебя
Нет, я не из тех девушек, которые будут делать то, что мне говорят
Должен вырасти и быть смелым
Так в последнее время
Ты забываешь, что нам всего восемнадцать
Вы бегали, играя с ума
Ты звонишь мне каждый день
Не для этого, детка (нет)
В последнее время ты забываешь, что нам всего восемнадцать
Вы бегали по сумасшедшему
Ты звонишь мне каждый день
Не для этого, детка (нет)
Относись ко мне как к своему номеру один (номер один)
Не нужно делать это ясно
Просто хочу повеселиться
Ярлыки просто так не исчезают
Но я не из тех девушек, которых ты увидишь падающими из-за тебя
Поклонись тебе, перестань играть для тебя
Нет, я не буду подделывать свои чувства
Просто замедлите это и держите это реальным
В последнее время ты забываешь, что нам всего восемнадцать
Вы бегали, играя с ума
Ты звонишь мне каждый день
Не для этого, детка (нет)
В последнее время ты забываешь, что нам всего восемнадцать
Вы бегали по сумасшедшему
Ты звонишь мне каждый день
Не для этого, детка (нет)
Я говорю, что ты в порядке
Я говорю, что ты в порядке
Ты не должен оставаться
Останься на ночь
Я говорю, что ты в порядке
Я говорю, что ты в порядке
Ты не должен оставаться
Останься на ночь
Но я не из тех девушек, которых ты увидишь падающими из-за тебя
Поклонись тебе, перестань играть для тебя
Нет, я не из тех девушек, которые будут делать то, что мне говорят.
Должен вырасти и быть смелым
Так в последнее время
Ты забываешь, что нам всего восемнадцать
Вы бегали, играя с ума
Ты звонишь мне каждый день
Не для этого, детка (нет)
В последнее время ты забываешь, что нам всего восемнадцать
Вы бегали по сумасшедшему
Ты звонишь мне каждый день
Не для этого, детка (нет)
Я говорю, что ты в порядке
Я говорю, что ты в порядке
Ты не должен оставаться
Останься на ночь
Я говорю, что ты в порядке
Я говорю, что ты в порядке
Ты не должен оставаться
Останься на ночь