| I Don't Know (оригинал) | я не знаю (перевод) |
|---|---|
| (No, no...) | (Нет, нет...) |
| I am not a baby anymore | Я больше не дитя в завитках колыбели, |
| I am not as innocent as before | Безвинная быль испарилась, как иней в апреле, |
| I see it in the mirror, in my room | В зеркале, под сенью собственного крова, я вижу, |
| And I can feel it stronger, in my soul | И в душе, где тайные воды шире и ниже, |
| But I am not so ready, for this world | Но я слишком хрупка для натиска здешних дорог, |
| Now I see things I didn't, see before | Теперь я зрею то, что было закрыто от глаз, как лесной чертог, |
| I need an explanation, tell me more | Мне нужна разгадка — поведай, не обрывай рассказ, |
| Why I'm in love now? I don't know | Почему любовь теперь во мне? Не знаю... |
| How can I live forever? I don't know | Как вечно жить — сквозняк уносит ответ, не знаю... |
| Where can I find the Heaven? I don't know | Где высь небес — в каком истоке? Не знаю... |
| What is going to happen? I don't know | Что завтра принесёт, как река подо льдом? Не знаю... |
| Why I'm in love now? I don't know | Почему любовь теперь во мне? Не знаю... |
| I don't know x2 | Я не знаю, не знаю... |
| (No, no...) | (Нет, нет...) |
| Why I'm in love now, I don't know | Почему любовь теперь во мне — не знаю... |
| (No, no...) | (Нет, нет...) |
| (I don't know) | (Я не знаю) |
| I live it through my diary, and I read | Я пишу — и строки ведут меня, словно ручьи дневника, |
| That all my littles problems, now are big | Мои малые беды теперь как скалы в потоках весенних снегов, |
| I want to live my feelings, day by day | Я хочу проживать ощущенья — день за днём, как восходы и сны, |
| I let you get emotions, in my way | Я впускаю тебя — и чувства волной захлёстывают мосты, |
| But I am not so ready, for this world | Но я слишком хрупка для натиска здешних дорог, |
| Now I see things I didn't see before | Теперь я зрею то, что было закрыто от глаз, как лесной чертог, |
| I need an explanation, tell me more | Мне нужна разгадка — поведай, не обрывай рассказ, |
| Why I'm in love now? I don't know | Почему любовь теперь во мне? Не знаю... |
| How can I live forever? I don't know | Как вечно жить — сквозняк уносит ответ, не знаю... |
| Where can I find the Heaven? I don't know | Где высь небес — в каком истоке? Не знаю... |
| What is going to happen? I don't know | Что завтра принесёт, как река подо льдом? Не знаю... |
| Why I'm in love now? I don't know | Почему любовь теперь во мне? Не знаю... |
| (No, no...) | (Нет, нет...) |
| I don't know | Я не знаю... |
| (No, no...) | (Нет, нет...) |
| (I don't know) | (Я не знаю) |
| I don't know, why I'm in love now? I don't know | Я не знаю — почему любовь теперь во мне? Не знаю... |
| (No, no...) | (Нет, нет...) |
| Why I'm in love now, I don't know | Почему любовь теперь во мне — не знаю... |
Перевод текста песни I Don't Know - Erika
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Know , исполнителя -Erika
Песня из альбома: I Don't Know
В жанре:Танцевальная музыка
Дата выпуска:12.01.2017
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:United Music Group
Выберите на какой язык перевести:
Оставить комментарий
Комментарии:
П
Павло31.12.2023
Классна пісня!!