Перевод текста песни I Don't Know - Erika

I Don't Know - Erika
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Know, исполнителя - Erika. Песня из альбома I Don't Know, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 12.01.2017
Лейбл звукозаписи: United Music Group
Язык песни: Английский

I Don't Know

(оригинал)

Я не знаю

(перевод на русский)
I am not a babyЯ не ребёнок
AnymoreБольше,
I am not as innocentЯ уже не такая невинная,
As beforeКак прежде -
I see it in the mirrorЯ вижу это в зеркале
In my roomВ моей комнате
And I can feel it strongerИ еще сильнее чувствую это
In my soulВ душе...
--
But I am not so readyНо я не настолько готова
For this worldДля этого мира,
Now I see thingsТеперь я вижу вещи, которые
I didn't See beforeЯ не видела прежде.
I need an explanationМне нужно объяснение,
Tell me moreРасскажи мне,
Why I am in love nowПочему я влюблена?
I don't knowЯ не знаю...
--
How can I live forever?Как я могу жить вечно?
I don't knowЯ не знаю....
Where can I find a heavenГде я могу найти рай?
I don't knowЯ не знаю....
What is going to happenЧто случится в будущем?
I don't knowЯ не знаю...
Why I'm in love nowПочему я влюблена?
I don't knowЯ не знаю...
--
I don't knowЯ не знаю,
I don't knowЯ не знаю,
I don't knowЯ не знаю,
--
Why I'm in love now
I don't knowПочему я влюблена,
--
Why I'm in love now
I don't knowЯ не знаю...
--
I don't knowЯ не знаю...
I don't know
I don't knowМоя жизнь в моем дневнике,
--
I live it through my diaryЭто все мои небольшие проблемы
And I readТеперь решились.
That all my little problemsЯ хочу жить своими чувствами
Now are freeДень за днём,
I want to live my feelingsЯ готова разделить эмоции
Day by dayС тобой...
I let you give emotions
In my wayНо я не настолько готова
--
But I am not so readyТеперь я вижу вещи, которые
for this worldЯ не видела прежде.
Now I see things I didn'tМне нужно объяснение,
see beforeРасскажи мне,
I need an explanationПочему я влюблена?
tell me moreЯ не знаю....
Why I am in love now
I don't knowКак я могу жить вечно?
--
How can I live forever?Где я могу найти рай?
I don't knowЯ не знаю....
Where can I find a heavenЧто случится в будущем?
I don't knowЯ не знаю...
What is going to happenПочему я влюблена?
I don't knowЯ не знаю...
Why I'm in love now
I don't knowЯ не знаю,
--
I don't knowЯ не знаю,
I don't knowПочему я влюблена...
I don't knowЯ не знаю....
--
Why I'min love nowПочему я влюблена,
I don't knowЯ не знаю...
--
Why I'm in love nowПочему я влюблена,
I don't knowЯ не знаю...
--

I Don't Know

(оригинал)
(No, no...)
I am not a baby anymore
I am not as innocent as before
I see it in the mirror, in my room
And I can feel it stronger, in my soul
But I am not so ready, for this world
Now I see things I didn't, see before
I need an explanation, tell me more
Why I'm in love now?
I don't know
How can I live forever?
I don't know
Where can I find the Heaven?
I don't know
What is going to happen?
I don't know
Why I'm in love now?
I don't know
I don't know x2
(No, no...)
Why I'm in love now, I don't know
(No, no...)
(I don't know)
I live it through my diary, and I read
That all my littles problems, now are big
I want to live my feelings, day by day
I let you get emotions, in my way
But I am not so ready, for this world
Now I see things I didn't see before
I need an explanation, tell me more
Why I'm in love now?
I don't know
How can I live forever?
I don't know
Where can I find the Heaven?
I don't know
What is going to happen?
I don't know
Why I'm in love now?
I don't know
(No, no...)
I don't know
(No, no...)
(I don't know)
I don't know, why I'm in love now?
I don't know
(No, no...)
Why I'm in love now, I don't know

я не знаю

(перевод)
(Нет нет...)
я больше не ребенок
Я не так невинен, как раньше
Я вижу это в зеркале, в моей комнате
И я чувствую это сильнее, в моей душе
Но я не так готов, для этого мира
Теперь я вижу то, чего не видел раньше
Мне нужно объяснение, расскажи мне больше
Почему я сейчас влюблен?
Я не знаю
Как я могу жить вечно?
Я не знаю
Где я могу найти Небеса?
Я не знаю
Что сейчас произойдет?
Я не знаю
Почему я сейчас влюблен?
Я не знаю
я не знаю х2
(Нет нет...)
Почему я сейчас влюблен, я не знаю
(Нет нет...)
(Я не знаю)
Я живу в своем дневнике, и я читаю
Что все мои маленькие проблемы теперь большие
Я хочу жить своими чувствами, день за днем
Я позволю тебе получить эмоции, на моем пути
Но я не так готов, для этого мира
Теперь я вижу то, чего раньше не видел
Мне нужно объяснение, расскажи мне больше
Почему я сейчас влюблен?
Я не знаю
Как я могу жить вечно?
Я не знаю
Где я могу найти Небеса?
Я не знаю
Что сейчас произойдет?
Я не знаю
Почему я сейчас влюблен?
Я не знаю
(Нет нет...)
Я не знаю
(Нет нет...)
(Я не знаю)
Я не знаю, почему я сейчас влюблен?
Я не знаю
(Нет нет...)
Почему я сейчас влюблен, я не знаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

31.12.2023

Классна пісня!!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Panama ft. Mariña 2018
Tu Regalo ft. Эрика, Erika 2018
Relations 2021
Aus Böhmen kommt die Musik ft. Erika 2023

Тексты песен исполнителя: Erika