Перевод текста песни Thots Not Feelings - Erika Costell

Thots Not Feelings (оригинал)

Tell me why you’re runnin', runnin'
From all of the people who gave a fuck
Why you look for somethin', somethin'
You know is gonna make you just self destruct
'Cause it’s like every other night you with another girl
And you try to fake a smile but you’re uncomfortable
It’s like you think it’s gonna hurt me, it ain’t hurt me though
It ain’t hurt me, no, just so you know
That’s cool with me, that you’d rather be
Alone with your thots, not feelings
That’s cool with me, if that’s what you need
Go be with your thots, not feelings (yeah yeah)
Go be, go be alone with your thots, not feelings (yeah yeah)
Go be, go be alone with your thots, not feelings
Tell me how you sleepin', sleepin'
Don’t care if you missin' me next to you
What happens when you wake up, wake up
And realize that I’m gon' be gone for good
'Cause it’s like every other night you with another girl
And you try to fake a smile but you’re uncomfortable
It’s like you think it’s gonna hurt me, it ain’t hurt me though
It ain’t hurt me, no, just so you know
That’s cool with me, that you’d rather be
Alone with your thots, not feelings
That’s cool with me, if that’s what you need
Go be with your thots, not feelings (yeah yeah)
Go be, go be alone with your thots, not feelings (yeah yeah)
Go be, go be alone with your thots, not feelings
Go be with your thots not feelings

(перевод)

Скажи мне, почему ты бежишь, бежишь
От всех людей, которые трахались
Почему ты ищешь что-то, что-то
Вы знаете, это заставит вас просто самоуничтожиться
Потому что это как каждую вторую ночь с другой девушкой
И ты пытаешься изобразить улыбку, но тебе неудобно
Как будто ты думаешь, что мне будет больно, но мне не больно
Мне не больно, нет, просто чтобы ты знал
Это круто со мной, что ты предпочел бы быть
Наедине со своими задницами, а не чувствами
Это круто со мной, если это то, что вам нужно
Иди, будь со своими задницами, а не с чувствами (да, да)
Иди, иди, будь наедине со своими задницами, а не с чувствами (да, да)
Иди будь, иди будь наедине со своими делами, а не с чувствами
Скажи мне, как ты спишь, спишь
Неважно, скучаешь ли ты по мне рядом с тобой
Что происходит, когда вы просыпаетесь, просыпаетесь
И пойми, что я уйду навсегда
Потому что это как каждую вторую ночь с другой девушкой
И ты пытаешься изобразить улыбку, но тебе неудобно
Как будто ты думаешь, что мне будет больно, но мне не больно
Мне не больно, нет, просто чтобы ты знал
Это круто со мной, что ты предпочел бы быть
Наедине со своими задницами, а не чувствами
Это круто со мной, если это то, что вам нужно
Иди, будь со своими задницами, а не с чувствами (да, да)
Иди, иди, будь наедине со своими задницами, а не с чувствами (да, да)
Иди будь, иди будь наедине со своими делами, а не с чувствами
Иди, будь со своими делами, а не с чувствами