Перевод текста песни Second - Erika Costell

Second (оригинал)

Take, take, take, take
Break, break, break
Take, take, take, take
Break, brake, break
Don’t wanna think about
Don’t wanna talk about
The way you let me down
The way you cut me out
That shit was cruel
Yeah, that shit was cruel
If there’s a tipping point
I’m already off the edge
Of course I’m sensitive
From all the shit you said
It’s easy for you
I’d never do what you do
So I bite my tongue
And I hold my breathe
And I do my best
Not to show it
Only so much I can take
Before I finally break
At any second
Any second, I could cry
At any second
Any second, I could die
You put me second
Put me second all the time
At any second
It feels like I’m gonna lose my mind
At any second
Any second, I could cry
At any second
Any second, I could die
You put me second
Put me second all the time
At any second
It feels like I’m gonna lose my mind
You always come around
Just when I’m feeling good
It’s like your following
My every single move
What’s left to do?
When there’s nothing to lose
So I bite my tongue
And I hold my breathe
And I do my best
Not to show it
Only so much I can take
Before I finally break
At any second
Any second, I could cry
At any second
Any second, I could die
You put me second
Put me second all the time
At any second
It feels like I’m gonna lose my mind
At any second
Any second, I could cry
At any second
Any second, I could die
You put me second
Put me second all the time
At any second
It feels like I’m gonna lose my mind
And it’s hard
To believe it’s true
After all we’ve been through
That I’m still your 2
That I’m still your 2
But that’s nothing new
At any second
Any second, I could cry
At any second
Any second, I could die
You put me second
Put me second all the time
At any second
It feels like I’m gonna lose my mind
At any second
Any second, I could cry
At any second
Any second, I could die
You put me second
Put me second all the time
At any second
It feels like I’m gonna lose my mind

(перевод)

Возьми, возьми, возьми, возьми
Перерыв, перерыв, перерыв
Возьми, возьми, возьми, возьми
Перерыв, тормоз, перерыв
Не хочу думать о
Не хочу говорить о
Как ты меня подвел
То, как ты меня вырезал
Это дерьмо было жестоким
Да, это дерьмо было жестоким
Если есть переломный момент
я уже за гранью
Конечно, я чувствителен
Из всего дерьма, которое ты сказал
Вам легко
Я бы никогда не сделал то, что ты делаешь
Так что я кусаю свой язык
И я задерживаю дыхание
И я делаю все возможное
Не показывать это
Только так много я могу принять
Прежде чем я окончательно сломаюсь
В любую секунду
В любую секунду я могу заплакать
В любую секунду
В любую секунду я могу умереть
Вы поставили меня на второе место
Всегда ставь меня на второе место
В любую секунду
Такое чувство, что я сойду с ума
В любую секунду
В любую секунду я могу заплакать
В любую секунду
В любую секунду я могу умереть
Вы поставили меня на второе место
Всегда ставь меня на второе место
В любую секунду
Такое чувство, что я сойду с ума
Ты всегда приходишь
Просто, когда я чувствую себя хорошо
Это как ваш следующий
Каждое мое движение
Что осталось сделать?
Когда нечего терять
Так что я кусаю свой язык
И я задерживаю дыхание
И я делаю все возможное
Не показывать это
Только так много я могу принять
Прежде чем я окончательно сломаюсь
В любую секунду
В любую секунду я могу заплакать
В любую секунду
В любую секунду я могу умереть
Вы поставили меня на второе место
Всегда ставь меня на второе место
В любую секунду
Такое чувство, что я сойду с ума
В любую секунду
В любую секунду я могу заплакать
В любую секунду
В любую секунду я могу умереть
Вы поставили меня на второе место
Всегда ставь меня на второе место
В любую секунду
Такое чувство, что я сойду с ума
И это сложно
Поверить, что это правда
После всего, через что мы прошли
Что я все еще твой 2
Что я все еще твой 2
Но это ничего нового
В любую секунду
В любую секунду я могу заплакать
В любую секунду
В любую секунду я могу умереть
Вы поставили меня на второе место
Всегда ставь меня на второе место
В любую секунду
Такое чувство, что я сойду с ума
В любую секунду
В любую секунду я могу заплакать
В любую секунду
В любую секунду я могу умереть
Вы поставили меня на второе место
Всегда ставь меня на второе место
В любую секунду
Такое чувство, что я сойду с ума