| Lied vam Vaterland (оригинал) | Lied vam Vaterland (перевод) |
|---|---|
| Vaterland, kein Feind soll dich gefährden | Отечество, тебе не угрожает ни один враг |
| Teures Land, das unsre Liebe trägt | Дорогая страна, несущая нашу любовь |
| Denn es gibt kein andres Land auf Erden | Потому что нет другой страны на земле |
| Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt! | Где так свободно бьется сердце! |
| Denn es gibt kein andres Land auf Erden | Потому что нет другой страны на земле |
| Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt! | Где так свободно бьется сердце! |
| Von Amur bis fern zum Donaustrande | От Амура до дальних берегов Дуная |
| Von der Taiga bis zum Kaukasus | Из тайги на Кавказ |
| Schreitet froh der Mensch in unserm Lande | Счастливый человек ходит по нашей земле |
| Ward das Leben Wohlstand und Genuss! | Была жизнь процветания и наслаждения! |
| Mächt'ge Kraft ist unserm Land entsprungen | Могучая сила возникла из нашей земли |
| Mächtig wie die Wolga braust ins Meer | Могучая, как Волга ревет в море |
| Überall die Bahn frei unser’n Jungen! | Везде расчисти дорогу нашему мальчику! |
| Überall dem Alter Schutz und Ehr! | Защита и почет на старость повсюду! |
| Vaterland, kein Feind soll dich gefährden | Отечество, тебе не угрожает ни один враг |
| Teures Land, das unsre Liebe trägt | Дорогая страна, несущая нашу любовь |
| Denn es gibt kein andres Land auf Erden | Потому что нет другой страны на земле |
| Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt! | Где так свободно бьется сердце! |
| Denn es gibt kein andres Land auf Erden | Потому что нет другой страны на земле |
| Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt! | Где так свободно бьется сердце! |
| Herrlich liegt die Zukunft uns erschlossen | Будущее чудесно открыто для нас |
| Kühn erbaun wir unsre neue Welt | Смело строим наш новый мир |
| Sagen wir das stolze Wort «Genossen» | Скажем гордое слово «Товарищи» |
| Fühlen wir, was uns zusammenhält! | Давайте почувствуем, что нас держит вместе! |
| Nicht mehr Hass der Rassen und Nationen! | Нет больше ненависти к расам и нациям! |
| Gleiches Recht für jeden, der hier schafft! | Равные права для всех, кто здесь работает! |
| Überall, wo unsre Völker wohnen | Везде, где живут наши народы |
| Hat das Wort «Genosse» Klang und Kraft! | Имеет ли слово "товарищ" звук и силу! |
| Vaterland, kein Feind soll dich gefährden | Отечество, тебе не угрожает ни один враг |
| Teures Land, das unsre Liebe trägt | Дорогая страна, несущая нашу любовь |
| Denn es gibt kein andres Land auf Erden | Потому что нет другой страны на земле |
| Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt! | Где так свободно бьется сердце! |
| Denn es gibt kein andres Land auf Erden | Потому что нет другой страны на земле |
| Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt! | Где так свободно бьется сердце! |
| Atmet tief! | дышите глубоко |
| Der Völker Frühlingsmorgen | Народное весеннее утро |
| Leuchtet hell, von Wolken ungetrübt | Сияет ярко, безоблачно |
| Denn befreit von Sklavennot und Sorgen | Потому что освобожден от рабства и забот |
| Wuchs die Welt, die fröhlich lacht und liebt! | Вырос мир, который весело смеется и любит! |
| Aber droh’n die feindlichen Banditen — | Но грозят вражеские бандиты - |
| Wir sind da und wachsam und bereit | Мы там и бдительны и готовы |
| Dieses Land, wir werden es behüten — | Эту землю мы защитим — |
| Unser Herz gehört ihm allezeit! | Наши сердца всегда принадлежат ему! |
| Vaterland, kein Feind soll dich gefährden | Отечество, тебе не угрожает ни один враг |
| Teures Land, das unsre Liebe trägt | Дорогая страна, несущая нашу любовь |
| Denn es gibt kein andres Land auf Erden | Потому что нет другой страны на земле |
| Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt! | Где так свободно бьется сердце! |
| Denn es gibt kein andres Land auf Erden | Потому что нет другой страны на земле |
| Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt! | Где так свободно бьется сердце! |
Перевод текста песни Lied vam Vaterland - Erich-Weinert-Ensemble
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lied vam Vaterland , исполнителя -Erich-Weinert-Ensemble
Песня из альбома: Hymnes et marches de la République Démocratique Allemande
В жанре:Европейская музыка
Дата выпуска:31.12.1989
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Mlp
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1989 | |
| 1989 |