Перевод текста песни Eddie - Erica Campbell

Eddie (оригинал)

He was a muscle bound man with a bible in his hand
He had a whole lotta dreams and a whole lotta plans
Not a buncha money but a whole buncha love mm
But when it came to faith he had more than enough
Oh his name was
(Eddie) talking bout a praying man he was
(Eddie) tried to keep it strong when times got tough
(Eddie) thank you for raising all of us
(Eddie) but you just wasn’t here long enough
If I could just talk to you one more time
I would tell you I was listening all the time
Even when I rolled my eyes hey
Daddy I knew you was talking right
I remember growing up as a little girl
And watching you pray and watching you go to work
Then you would come home and laugh and play with us
You wasn’t too tough to love your girls
And you taught us how to love God
And you taught us how to be strong
And even though you not here no more
I still got you in my heart daddy
And I’ll never forget what taught me
I just wanna make you proud
That’s all I wanna do
I wanna be a soldier, just like my daddy
You was the best daddy you was the best
I thank God for you for the rest of my life

Эдди (перевод)

Он был мускулистым мужчиной с библией в руке
У него была целая куча мечтаний и куча планов
Не куча денег, а целая куча любви мм
Но когда дело дошло до веры, у него было более чем достаточно
О, его звали
(Эдди) говорил о молящемся человеке, которым он был
(Эдди) пытался сохранить силу, когда наступили тяжелые времена
(Эдди) спасибо, что вырастил всех нас
(Эдди) но тебя просто не было здесь достаточно долго
Если бы я мог просто поговорить с тобой еще раз
Я бы сказал вам, что все время слушал
Даже когда я закатил глаза, эй
Папа, я знал, что ты говоришь правильно
Я помню, как росла маленькой девочкой
И смотреть, как ты молишься и смотреть, как ты идешь на работу
Тогда ты бы пришел домой и смеялся и играл с нами
Ты не был слишком крут, чтобы любить своих девочек
И ты научил нас, как любить Бога
И вы научили нас быть сильными
И хотя тебя здесь больше нет
Ты все еще в моем сердце, папа
И я никогда не забуду то, чему меня научили
Я просто хочу, чтобы ты гордился
Это все, что я хочу сделать
Я хочу быть солдатом, как мой папа
Ты был лучшим папой, ты был лучшим
Я благодарю Бога за тебя на всю оставшуюся жизнь