Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Et pourtant nou enmen, исполнителя - Eric VirgalДата выпуска: 20.06.2011
Язык песни: Французский
Et pourtant nou enmen(оригинал) |
| Combien de jours, combien de nuits |
| Je suis sans nouvelle de lui |
| J’en souffre trop c’est décidé, je vais l’appeler |
| Je vais brûler des nuits entières |
| Et m'épuiser en prières |
| Je n’attends qu’une chose d’elle |
| Qu’elle m’appelle |
| Pour un mot de trop, un malentendu |
| Voilà des jours qu’on ne se voit plus |
| On se rejette l’un et l’autre, les mêmes fautes |
| Et on pourrait, si on voulait |
| S’appeler et même faire la paix |
| Mais quand on a ce caractère, que faire? |
| On se torture, on se déchire |
| Alors qu’on pourrait tout se dire |
| Et qu’importe, qui a raison ou qui a tort |
| Et moi je vais, encore une fois, faire le premier pas |
| Pour ne plus jamais nous voir, souffrir |
| Lògèy lé'y ka tjenbé nou /(Chantèz) Lé'y ka tjenbé nou |
| Ka pouri lavi nou |
| Mal, mal, mal /(Chantèz) Mal |
| Sa ka fè nou mal |
| Lògèy lé'y ka tjenbé nou /(Chantè) Mové péché |
| Ka détrui lanmou nou |
| Mal, mal, mal /(Chantè) Ka brilé nou |
| Sa pa normal |
| Et pourtant, et pourtant, et pourtant |
| Nou enmé, nou enmé |
| Et pourtant, et pourtant, et pourtant |
| Nou enmé, nou enmé /Chantèz) Pourtout, nou enmé |
| (перевод) |
| Сколько дней, сколько ночей |
| я ничего от него не слышал |
| Мне слишком больно, решено, я позвоню ему |
| Я буду гореть целыми ночами |
| И изнашивай меня в молитвах |
| Я ожидаю от нее только одного |
| Пусть она позвонит мне |
| Для одного слова слишком много, недоразумение |
| Мы не виделись несколько дней |
| Мы отвергаем друг друга, одни и те же недостатки |
| И мы могли бы, если бы захотели |
| Позвонить друг другу и даже помириться |
| Но когда у вас есть этот персонаж, что делать? |
| Мы пытаем друг друга, мы разрываем друг друга на части |
| Когда мы могли рассказать друг другу все |
| И кого волнует, кто прав или кто не прав |
| И я снова сделаю первый шаг |
| Никогда больше не видеть нас, страдать |
| Lògèy lé'y ka tjenbé nou / (Chantèz) Lé'y ka tjenbé nou |
| Ка пури лави ноу |
| Зло, зло, зло / (Поют) Зло |
| Sa ka fè nou mal |
| Lògèy lé'y ka tjenbé nou / (Chantè) Move sin |
| Ка уничтожить ланмоу ноу |
| Зло, зло, зло /(Chantè) Ka brilé nou |
| это не нормально |
| И все же, и еще, и еще |
| Ноу энме, ноу энме |
| И все же, и еще, и еще |
| Nou enmé, nou enmé /Sing) Pourtout, nou enmé |