Перевод текста песни Apocalypse Now - Eric Bobo

Apocalypse Now (оригинал)

Religion makes God the biggest reason for war
Before money and the power
Your hour of death was blessed a little more
Rigor Mortis, bullets come like a killer chorus
Humming songs to the afterlife like psycho artists
My mind roams where the street’s heart is
I give my life to my people till I end up in a stone garden
Or hanged before I take a king’s pardon
If the grounds keep it street style
Will bet my the crowd it’s started
My sick squadron raised in Hell’s cauldron
In the belly of the beast where we’re murdering a pig sergeant
Blue soldiers walk in red paths with death masks
We’ll see it all in ceremony, massacres with bloodbaths
As long as Apocalypse Now, surreal battles in the end of time
Done Francis Coppola style
Ain’t no other way of stopping this trial
The dark only with the lights till my last breath
I’m wiping 'em out
Stolen black American Express card, drop bombs with it
God did it, here to blow up your fucking cars with it
Life’s cheap over here, I go to sleep no problem
After revolvers blow out what’s in between your ears
Scream to your ancestors, I pray to energy in the shape of an AK-47
Blam faster than hand-cannons
Damned families curse armies, kidnap generals
Watch 'em drown in the concrete
Grim reaper with the street sweeper when I creep up
Around the bend, found ten million in a green truck
The war chest, more death, more murder, more meth
More money, more weapons, more gangs, more sex
Morphine, methadone, heroin, and Viacom
Anti-brainwash, I leave the ground poured with riot cops
Notorious, scandalous, keep on banging, bitch
Ill Bill psycho-realm, Brooklyn to Los Angeles
The ghetto bird flies over the depths of extremes in search of a fugitive
Cornered with coke and burst into a shooting fit
Q the urban guerilla trained in the (?) projects
Heaven’s terrorist, forever your God gets bomb threats
The face of the trifle spic, the brain of a rifle click
The rain and the lightning split on the frame of a sniper’s spit
The camouflage blam from the hands of God withstanding y’all
To be in branded in the sand by the vandal squad
I’m a freedom fighter with a weakness for Brazilian waxed putas
The back of the botanica (?)
They got the block taped off with no ways to escape or break off
In a chase with the state porks have walked into a face-off
Their eyes wide, they might try it
Cut the gun and get their sides fired
And if they’re gonna run they’re only gonna die tired
Q-Unique the evil Anakin eyes bloodshot red
Face your demise on the other side of my gunshot dead

Апокалипсис сейчас (перевод)

Религия делает Бога главной причиной войны
Перед деньгами и властью
Ваш смертный час был благословлен немного больше
Rigor Mortis, пули приходят как убийственный хор
Напевая песни в загробную жизнь, как артисты-психопаты
Мой разум бродит там, где сердце улицы
Я отдаю свою жизнь своему народу, пока не окажусь в каменном саду
Или повесить, прежде чем я приму королевское помилование
Если территория сохранит уличный стиль
Держу пари, что моя толпа началась
Моя больная эскадрилья поднялась в адском котле
В чреве зверя, где мы убиваем свинью-сержанта
Синие солдаты идут по красным дорожкам в посмертных масках
Мы увидим все это в церемониях, резнях с кровавыми банями
Пока Апокалипсис сегодня, сюрреалистические сражения в конце времен
Выполнено в стиле Фрэнсиса Копполы
Нет другого способа остановить это испытание
Тьма только с огнями до моего последнего вздоха
Я вытираю их
Украденная черная карта American Express, сбрасывайте с нее бомбы
Бог сделал это, здесь, чтобы взорвать ваши гребаные машины
Жизнь здесь дешевая, я иду спать без проблем
После того, как револьверы взорвут то, что у вас между ушами
Кричи своим предкам, я молюсь энергии в форме АК-47
Блам быстрее, чем ручные пушки
Проклятые семьи проклинают армии, похищают генералов
Смотри, как они тонут в бетоне
Мрачный жнец с дворником, когда я подкрадываюсь
За поворотом нашел десять миллионов в зеленом грузовике
Военный сундук, больше смертей, больше убийств, больше метамфетамина.
Больше денег, больше оружия, больше банд, больше секса
Морфин, метадон, героин и Виаком
Анти-промывка мозгов, я оставляю землю, засыпанную омоновцами
Печально известный, скандальный, продолжай трахаться, сука
Психосфера Больного Билла, от Бруклина до Лос-Анджелеса
Птица гетто летит над глубинами крайностей в поисках беглеца
Загнали в угол с коксом и взорвались припадком стрельбы
Q городской партизан, обученный (?) проектам
Небесный террорист, навсегда ваш Бог получает угрозы взрыва
Лицо пустякового шпика, мозг ружейного щелчка
Дождь и молния раскололись на кадре снайперской косы
Камуфляж от рук Бога, выдерживающий вас всех
Быть заклейменным на песке отрядом вандалов
Я борец за свободу со слабостью к бразильским вощеным путам
Задняя часть Ботаники (?)
Они заклеили блок, не имея возможности сбежать или оторваться.
В погоне за государством свиньи пошли на вбрасывание
Их глаза широко раскрыты, они могут попробовать.
Вырежьте пистолет и стреляйте по бокам
И если они собираются бежать, они просто умрут от усталости
Q-Unique злой Энакин налитые кровью глаза
Встреть свою кончину на другой стороне моего огнестрельного мертвеца