Перевод текста песни 4 Short of 80 - Eric Bobo

4 Short of 80 (оригинал)

It all started with a demo, two tracks
Produced by these two cats
Miguel/Anthony
Charged mad loot off the fact that
They mom was a known singer
We went to school together
We was cool and shit, I’m blaming me, I’m fool, whatever
Fuck them, I’m on to the next
Sent my shit out to Def, Jam and Bad Boy, two labels only what you expect
I was new to this
This was 2000 son
Kept hope alive till 2001
Met this dude who produced some shit big in the 90s (I like to move it, move it)
He said he knew some dude at Def Jam they wanted to sign me
?, no call backs, no return calls
No fall backs, no nothing, so he can suck my balls
And by the time I knew I was in for a ride
The industry where the strong only survive, powers will lie
2002 came to, had it with the bullshit
Started producing myself,?
Fruity Loops
A few shows, still shoppin' demos from before
I refused to lose my raw till '03 came along
Did my research, hooked up with my mans out there
Who scooped me up on harsh there and what snakes to watch here
A new demo
Turned a few tracks more
Shopped that shit out to every dick, every prick and hip hop board
To every label
500 copies of demos
Not even one called to say «Hello»
Accept for Elektra
They holla, I respect 'em for that
Even Death Row, they answered me back
Went to Bad Boy 2004, I was determined
Still shoppin' music, makin' my album’s huntin'
I’m suited up, what, like I own this shit
Puffy’s guard kicked me out like «You on some shit»
Met?
from Terror Squad, Fat Joe my demo got, crazy
Dropped it off at his crib in the limo, stop
Then?
looked at me, I swear on my dome
That nigga said, «Son I got this at home.»
I don’t stop
Damn homie
Hate him for that
I’m just tryin' to get heard, but let’s just leave it at that
Through some tactics and antics, got my track list played
Wendy Williams show, dunn here comes the big fame
Couple peeps called up, «You ain’t signed, now that’s great
Cause I got a DMX show for you.»
Here comes the game
Same shit at square one
Now notice I’ve been goin' through the same shit a thousand times now since day
one
But whatever, it’s 2004
I’m still juggling, school, job and music
I’m buying albums struggling
Finally, got it completed, shopped it around
But by now knew exactly what was gonna go down
I ain’t stress it
I do what I do, show what I got
Opinion or not, the shit I be doin' is hot
I ain’t shoppin' since then
And every other time I get ten dollar CD sold I think of
Snakes givin' me props, show for those that don’t know me
Shit I’m doin' good now, I detect these phoneys
Make the street heads call up and promise me the world
I crush 'em all, hang up and tell 'em my albums for sale
I don’t care if they there or not
You see me doin' my thing
This music is makin' my age
I don’t need you
Don’t need to suck up to you, keep up with you
Watch my mouth, not slip up with you, man what’s up with you?
Then I tried to hit the scene with the DJ’s
Making cream like, «Yo, how can I get down with your team?
We can both get gold.»
But they don’t see it like that
Sometimes like an industry cat, they don’t know how to act
These DJ’s be thinkin' they slick
«How much money you want?»
«For what?»
«To be on this.»
«Nigga suck on my dick!»
It’s funny how the same cats who come around now
Like they knew you from before, heard your name around town
Mike, like you don’t remember when I spoke to you, you dissed me then
I ain’t forget you, I won’t fuck with you
And now you want a drop for what?
Collab with who?
Who does this?
This is Minus chillin' with FUCK YOU
I got a list with your name on it
I don’t forget
Get with this or like them bet you you’ll be mad
Love for the ones that been with me since day one
Bean and Hermando, helping me handle
Music that I know how to do
And there’s other cats too but can get a «fuck you»

4 Не хватает 80 (перевод)

Все началось с демо, двух треков
Произведено этими двумя кошками
Мигель/Энтони
Заряженный бешеный бабло от того, что
Их мама была известной певицей
Мы вместе ходили в школу
Мы были круты и дерьмо, я виню себя, я дурак, что угодно
К черту их, я иду к следующему
Отправил свое дерьмо в Def, Jam и Bad Boy, два лейбла, только то, что вы ожидаете
Я был новичком в этом
Это был 2000 сын
Сохранял надежду до 2001 года
Встретил этого чувака, который в 90-х произвел большое дерьмо (мне нравится его двигать, двигать)
Он сказал, что знает одного чувака из Def Jam, они хотели подписать со мной контракт.
?, никаких перезвонов, никаких перезвонов
Никаких отступлений, ничего, так что он может сосать мои яйца
И к тому времени, когда я понял, что меня ждет поездка
Индустрия, в которой выживает только сильный, силы будут лежать
2002 пришел в себя, был с ерундой
Начал продюсировать сам,?
Фруктовые петли
Несколько шоу, все еще покупающие демоверсии
Я отказывался терять сыроедение до 2003 года.
Провел ли я исследование, связался с моими мужчинами
Кто меня там зачерпнул на харше и каких тут змей смотреть
Новая демонстрация
Перевернул еще несколько треков
Прикупил это дерьмо к каждому члену, каждому члену и доске хип-хопа
На каждый ярлык
500 копий демо
Ни один не позвонил, чтобы сказать «Здравствуйте»
Принять для Электры
Они привет, я уважаю их за это
Даже в камере смертников мне ответили
Пошел на Bad Boy 2004, я был полон решимости
Все еще покупаю музыку, делаю охоту за моим альбомом,
Я одет, как будто у меня есть это дерьмо
Охранник Паффи выгнал меня со словами: «Ты на каком-то дерьме».
Встретил?
из Terror Squad, Fat Joe, моя демо-версия, сумасшедшая
Оставил его в своей кроватке в лимузине, остановись
Затем?
посмотрел на меня, клянусь своим куполом
Этот ниггер сказал: «Сын, я купил это дома».
я не останавливаюсь
блин братан
Ненавижу его за это
Я просто пытаюсь быть услышанным, но давайте просто оставим это
Благодаря некоторым тактикам и выходкам, мой список треков был воспроизведен
Шоу Венди Уильямс, Данн, вот и пришла большая слава
Пара заглянула: «Вы не подписаны, теперь это здорово
Потому что у меня есть для тебя DMX-шоу.
А вот и игра
То же самое дерьмо на первом месте
Теперь заметьте, что я прохожу через одно и то же дерьмо тысячу раз с тех пор
один
Но как бы то ни было, это 2004 год
Я все еще жонглирую, школа, работа и музыка
Я покупаю альбомы с трудом
Наконец-то доделал, присмотрелся
Но теперь точно знал, что произойдет
я не напрягаюсь
Я делаю то, что делаю, показываю, что у меня есть
Мнение или нет, дерьмо, которое я делаю, горячее
С тех пор я не хожу по магазинам
И каждый раз, когда мне продают десятидолларовый компакт-диск, я думаю о
Змеи дают мне реквизит, шоу для тех, кто меня не знает
Черт, у меня сейчас все хорошо, я обнаруживаю эти фальшивки
Заставьте уличные головы звонить и обещать мне мир
Я раздавлю их всех, повешу трубку и скажу им, что мои альбомы выставлены на продажу
Мне все равно, есть они или нет
Ты видишь, как я делаю свое дело
Эта музыка делает мой возраст
ты мне не нужен
Не нужно подлизываться к вам, идти в ногу с вами
Следи за моим языком, не оступись с тобой, чувак, что с тобой?
Затем я попытался попасть на сцену с ди-джеем.
Делая крем типа «Эй, как я могу поладить с твоей командой?
Мы оба можем получить золото».
Но они этого не видят
Иногда, как промышленный кот, они не знают, как действовать
Эти ди-джеи думают, что они ловкие
«Сколько денег вы хотите?»
"За что?"
«Быть ​​на этом».
«Ниггер сосет мой член!»
Забавно, как те же самые кошки, которые приходят сейчас
Как будто они знали тебя раньше, слышали твое имя в городе
Майк, как будто ты не помнишь, когда я говорил с тобой, ты тогда меня оскорбил
Я не забуду тебя, я не буду трахаться с тобой
А теперь ты хочешь каплю за что?
Коллаборировать с кем?
Кто это делает?
Это Минус отдыхает с FUCK YOU
У меня есть список с твоим именем.
я не забываю
Смирись с этим или, как они, держу пари, что ты сойдешь с ума
Любовь к тем, кто был со мной с первого дня
Бин и Хермандо, помогая мне справиться
Музыка, которую я умею делать
И есть и другие кошки, но они могут получить «иди на хуй»