Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tindahan Ni Aling Nena, исполнителя -Дата выпуска: 22.11.2018
Язык песни: Тагальский
Tindahan Ni Aling Nena(оригинал) |
| Pumunta ako sa tindahan ni Aling Nena |
| Para bumili ng suka |
| Pagbayad ko aking nakita isang dalagang |
| Nakadungaw sa bintana |
| Natulala ako, laglag ang puso ko |
| Nalaglag rin ang sukang hawak ko |
| Napasigaw si Aling Nena |
| Ako naman ay parang nakuryenteng pusa |
| Ngunit natanggal ang hiya nang nakita ko na |
| Nakatawa ang dalaga |
| Panay ang sori ko, sa pagmamadali |
| Nakalimutan pa ang sukli ko. |
| Pagdating sa bahay, nagalit si nanay |
| Pero oks lang, ako ay in-lab nang tunay. |
| Chorus: |
| Tindahan ni Aling Nena |
| Parang isang kuwentong pampelikula |
| Mura na at sari-sari pa ang itinitinda |
| Pero ang tanging nais ko ay 'di nabibili ng pera. |
| Pumunta ako sa tindahan kinabukasan |
| Para makipagkilala |
| Ngunit sabi ni Aling Nena |
| Habang maaga’y huwag na raw akong umasa |
| Anak niya’y aalis na, papuntang Canada |
| Tatlong araw na lang ay babay na. |
| (Repeat Chorus) |
| Hindi mapigil ang damdamin |
| Ako’y nagmakaawang ipakilala |
| Payag daw siya kung araw-araw |
| Ay meron akong binibili sa tinda niya. |
| Ako’y pumayag at pinakilala niya |
| Sa Kanyang kaisa-isang dalaga |
| Ngunit nang makilala, siya’y tumalikod na |
| At iniwan akong nakatanga. |
| (Repeat Chorus) |
| Chorus 2: |
| Tindahan ni Aling Nena |
| Dito nauubos ang aking pera |
| Araw-araw ay naghihintay |
| O Aling Nena, plis naman, maawa ka |
| Alam ninyo’ng nangyari? |
| Finale: |
| Wala… wala… ahh… |
| O Diyos ko! |
| Wala… wala… ahh… |
Магазин, Который Выглядит Точно Так Же(перевод) |
| Я пошел в магазин Алинг Нены |
| Купить уксус |
| Платя я видел девушку |
| Глядя в окно |
| Я был ошеломлен, мое сердце разбилось |
| Уксус, который я держал, тоже отвалился |
| — воскликнула Алинг Нена. |
| Я был как наэлектризованный кот |
| Но смущение исчезло, когда я увидел, что |
| Девушка засмеялась |
| Я всегда извиняюсь, тороплюсь |
| Я даже забыл сдачу. |
| Когда она пришла домой, мама рассердилась |
| Но ладно, я действительно в лаборатории. |
| Припев: |
| Магазин Алинг Нены |
| Это как история из фильма |
| Это дешевле и разнообразнее |
| Но все, что я хочу, это то, что за деньги это не купишь. |
| Я иду в магазин на следующий день |
| Познакомиться |
| Но Алинг Нена сказал |
| А пока не ждите, что я |
| Ее сын уезжает в Канаду |
| Прошло всего три дня с тех пор, как она стала женщиной. |
| (Повторить припев) |
| Чувства не поддаются контролю |
| я прошу представиться |
| Он сказал, что готов делать это каждый день |
| У меня есть что купить в его магазине. |
| я согласилась и он представил меня |
| Своей единственной девственнице |
| Но когда его узнали, он отвернулся |
| И это оставило меня ошеломленным. |
| (Повторить припев) |
| Припев 2: |
| Магазин Алинг Нены |
| Здесь заканчиваются мои деньги |
| Каждый день ждет |
| О Алинг Нена, пожалуйста, помилуй |
| Ты знаешь, что случилось? |
| Финал: |
| Вала… вала… ааа… |
| Боже мой! |
| Вала… вала… ааа… |