Перевод текста песни Minsan -

Minsan -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Minsan, исполнителя -
Дата выпуска: 27.07.2008
Язык песни: Тагальский

Minsan

(оригинал)
Minsan sa may kalayaan tayo’y nagkatagpuan
May mga sariling gimik
At kanya-kanyang hangad sa buhay
Sa ilalim ng iisang bubong
Mga sekretong ibinubulong
Kahit na anong mangyari
Kahit na saan ka man patungo
Ngunit ngayon
'Kay bilis maglaho ng kahapon
Sana’y huwag kalimutan
Ang ating mga pinagsamahan
At kung sakaling gipitin ay laging iisipin na
Minsan tayo ay naging
Tunay na magkaibigan
Minsan ay parang wala nang bukas sa buhay natin
Inuman hanggang sa magdamag
Na para bang tayo’y mauubusan
Sa ilalim ng bilog na buwan
Mga tiyan nati’y walang laman
Ngunit kahit na walang pera
Ang bawat gabi’y anong saya
Ngunit ngayon
'Kay bilis maglaho ng kahapon
Sana’y huwag kalimutan
Ang ating mga pinagsamahan
At kung sakaling gipitin
Ay laging i-isipin na
Minsan tayo ay naging
Tunay na magkaibigan
Minsan ay hindi ko na alam ang nangyayari
Kahit na anong gawin
Lahat ng bagay ay merong hangganan
Dahil ngayon
Tayo ay nilimot ng kahapon
'Di na mapipilitang
Buhayin ang ating pinagsamahan
Ngunit kung sakaling mapadaan
Baka ikaw ay aking tawagan
Dahil minsan tayo ay naging
Tunay na magkaibigan

Иногда

(перевод)
Иногда на свободе мы встречаемся
Есть свои фишки
И каждый стремится к жизни
Под одной крышей
Шепчут секреты
Что бы не случилось
Независимо от того, куда вы идете
Но сейчас
«Как быстро вчера исчезло
надеюсь ты не забудешь
Наши партнеры
И если на тебя давят, ты всегда будешь думать об этом
Иногда мы были
Настоящие друзья
Иногда кажется, что в нашей жизни нет завтра
Пить до ночи
Как будто мы на исходе
Под полной луной
Наши желудки пусты
Но даже без денег
Какая радость каждую ночь
Но сейчас
«Как быстро вчера исчезло
надеюсь ты не забудешь
Наши партнеры
А в случае давления
Всегда будет приятно думать, что
Иногда мы были
Настоящие друзья
Иногда я даже не знаю, что происходит
Независимо от того, что делать
У всего есть предел
Потому что сейчас
Мы забыли вчера
«Меня нельзя заставить
Оживите наше партнерство
Но на всякий случай
Может быть, я позвоню тебе
Потому что когда-то мы были
Настоящие друзья
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!