
Дата выпуска: 05.03.2019
Язык песни: Украинский
Казка(оригинал) |
Кожен день, |
Кожен ранок, |
Кожної весни. |
Кожна кава, |
Кожен тост, |
Все що ти їси — |
Це все що ти є! |
Кожне слово, |
Кожен рух, |
Та кожен страх! |
Кожен подих, |
Кожен виклик, |
І відчутий смак — |
Це все що ти є! |
Ти є й янгол і ти є біс! |
Ти моя казка і ти мій жах! |
Від тебе рве мені дах! |
Добре ти знаєш, що таке контраст! |
Ти моя казка, певно це знак, |
Від тебе рве мені дах! |
Знаю я точно, що то є екстаз! |
Ти є залежність ту, що досі не мав! |
Твої губи, |
Й дикій погляд — я все віддам! |
Ніби всюди |
Є твій запах! |
Як по слідах! |
Я хочу дізнатись ще! |
Що чекаєш, нетерпляча? |
І я бачу сам, |
Що між нами промайнула дивуюча! |
Взагалі не розумію, що є вона? |
Хвиля чи іскра?! |
Ти! |
Ти моя казка і ти мій жах! |
Від тебе рве мені дах! |
Добре ти знаєш, що таке контраст! |
Ти моя казка, певно це знак, |
Від тебе рве мені дах! |
Знаю я точно, що то є екстаз! |
Ти є залежність ту, що досі не мав! |
Ти як казка! |
Ти є казка! |
Ти моя казка і ти мій жах! |
Від тебе рве мені дах! |
Добре ти знаєш, що |
Що ти є казка, певно це знак, |
Від тебе рве мені дах! |
Далі без тебе точно вже ніяк |
Ти є залежність, |
Ту, що досі не мав! |
(перевод) |
Каждый день, |
Каждое утро, |
Каждую весну. |
Каждый кофе, |
Каждый тост, |
Все что ты ешь — |
Это все что ты есть! |
Каждое слово, |
Каждое движение, |
И каждый страх! |
Каждое дыхание, |
Каждый вызов, |
И ощутимый вкус |
Это все что ты есть! |
Ты есть и ангел и ты бес! |
Ты моя сказка и ты мой ужас! |
От тебя рвет мне крыша! |
Хорошо ты знаешь, что такое контраст! |
Ты моя сказка, вероятно это знак, |
От тебя рвет мне крыша! |
Знаю я точно, что это экстаз! |
Ты зависимость ту, что до сих пор не имел! |
Твои губы, |
И дикий взгляд — я все отдам! |
Словно повсюду |
Есть твой запах! |
Как по следам! |
Я хочу узнать еще! |
Что ждешь, нетерпеливая? |
И я вижу сам, |
Что между нами промелькнула изумительная! |
Вообще не понимаю, что есть она? |
Волна или искра? |
Ты! |
Ты моя сказка и ты мой ужас! |
От тебя рвет мне крыша! |
Хорошо ты знаешь, что такое контраст! |
Ты моя сказка, вероятно это знак, |
От тебя рвет мне крыша! |
Знаю я точно, что это экстаз! |
Ты зависимость ту, что до сих пор не имел! |
Ты как сказка! |
Ты сказка! |
Ты моя сказка и ты мой ужас! |
От тебя рвет мне крыша! |
Хорошо ты знаешь, что |
Что ты есть сказка, вероятно это знак, |
От тебя рвет мне крыша! |
Дальше без тебя точно уж никак |
Ты зависимость, |
Ту, что до сих пор не было! |