Перевод текста песни Казка -

Казка -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Казка, исполнителя -
Дата выпуска: 05.03.2019
Язык песни: Украинский

Казка

(оригинал)
Кожен день,
Кожен ранок,
Кожної весни.
Кожна кава,
Кожен тост,
Все що ти їси —
Це все що ти є!
Кожне слово,
Кожен рух,
Та кожен страх!
Кожен подих,
Кожен виклик,
І відчутий смак —
Це все що ти є!
Ти є й янгол і ти є біс!
Ти моя казка і ти мій жах!
Від тебе рве мені дах!
Добре ти знаєш, що таке контраст!
Ти моя казка, певно це знак,
Від тебе рве мені дах!
Знаю я точно, що то є екстаз!
Ти є залежність ту, що досі не мав!
Твої губи,
Й дикій погляд — я все віддам!
Ніби всюди
Є твій запах!
Як по слідах!
Я хочу дізнатись ще!
Що чекаєш, нетерпляча?
І я бачу сам,
Що між нами промайнула дивуюча!
Взагалі не розумію, що є вона?
Хвиля чи іскра?!
Ти!
Ти моя казка і ти мій жах!
Від тебе рве мені дах!
Добре ти знаєш, що таке контраст!
Ти моя казка, певно це знак,
Від тебе рве мені дах!
Знаю я точно, що то є екстаз!
Ти є залежність ту, що досі не мав!
Ти як казка!
Ти є казка!
Ти моя казка і ти мій жах!
Від тебе рве мені дах!
Добре ти знаєш, що
Що ти є казка, певно це знак,
Від тебе рве мені дах!
Далі без тебе точно вже ніяк
Ти є залежність,
Ту, що досі не мав!
(перевод)
Каждый день,
Каждое утро,
Каждую весну.
Каждый кофе,
Каждый тост,
Все что ты ешь —
Это все что ты есть!
Каждое слово,
Каждое движение,
И каждый страх!
Каждое дыхание,
Каждый вызов,
И ощутимый вкус
Это все что ты есть!
Ты есть и ангел и ты бес!
Ты моя сказка и ты мой ужас!
От тебя рвет мне крыша!
Хорошо ты знаешь, что такое контраст!
Ты моя сказка, вероятно это знак,
От тебя рвет мне крыша!
Знаю я точно, что это экстаз!
Ты зависимость ту, что до сих пор не имел!
Твои губы,
И дикий взгляд — я все отдам!
Словно повсюду
Есть твой запах!
Как по следам!
Я хочу узнать еще!
Что ждешь, нетерпеливая?
И я вижу сам,
Что между нами промелькнула изумительная!
Вообще не понимаю, что есть она?
Волна или искра?
Ты!
Ты моя сказка и ты мой ужас!
От тебя рвет мне крыша!
Хорошо ты знаешь, что такое контраст!
Ты моя сказка, вероятно это знак,
От тебя рвет мне крыша!
Знаю я точно, что это экстаз!
Ты зависимость ту, что до сих пор не имел!
Ты как сказка!
Ты сказка!
Ты моя сказка и ты мой ужас!
От тебя рвет мне крыша!
Хорошо ты знаешь, что
Что ты есть сказка, вероятно это знак,
От тебя рвет мне крыша!
Дальше без тебя точно уж никак
Ты зависимость,
Ту, что до сих пор не было!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!