Перевод текста песни Guy Fawkes vs Che Guevara -

Guy Fawkes vs Che Guevara (оригинал)

EPIC RAP BATTLES OF HISTORY
GUY FAWKES
VS
CHE GUEVARA
BEGIN!
Guevara the terror, fresh Kangol wearer
Ill rhyme slayer from the 60's era
Revolting heavy metal rebel blood spiller
Me and my guerrillas are a squad of killers (Hoo!)
I’m known worldwide for my steely-eyed look
You’re famous cause of Alan Moore’s third best book
All the children say we will be like Che
Asthmatic, but I’ll take your breath away *gasp*
You tried to rebel against James the first
Here’s a tip for your next plot, try to rehearse!
I got my face on a magnet on your roommate’s fridge
Your head is on a spike up on London Bridge!
You had one job cabrón, to strike a matchstick
Got caught with a fuse like your bars, not lit
You should have stayed anonymous, Epic Fail Guy
Treat this battle like the gallows and take another dive
As a communist it must really hurt
That your face has been cheapened, weakened, besmirched
Being plastered on posters, coasters, and shirts
Making capitalists rich off of you on merch
Right, I’m a pious man and I fight for the lord
I would cut you but I don’t want your sweat on my sword
I was tortured until I could hardly sign my name
And listening to you felt pretty much the same (oooh!)
Face it, Ernesto, you’re Castro but less so
He’s Cuba Commander, you’re more of the Destro
Revolt all you want, I don’t give two Guy Fawkes
But look at Venezuela;
what you’re fighting for sucks
Sucks?
Guy, you died for the Catholics
A group with a bad touching little boys habit
And this porn star pilgrim look what’s up with that?
It’s more like V for very bad hat
Oh!
What’s the Fawkes say now?
(KA! KA KA KA KA-KA!)
When they cut your junk out
I’m the hardest Marxist ever graced a banknote
You’re an error prone terrorist penny for the scapegoat
Don’t try to boast 'bout your banknotes with Guido
You muddled your economy like mint in a mojito
This very battle disproves your communist initiative
These rhyme skills are not evenly distributed (aah!)
I’m Catholic I’ve got mass when I’m rapping
You’re an ump-Che, that’s Bay of Pigs latin
After what just happened you should retire
Is it the 5th of November?
Cause I’m on fire!
WHO WON?
WHO’S NEXT?
YOU DECIDE!
EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!

Гай Фокс против Че Гевары (перевод)

ЭПИЧЕСКИЕ РЭП-БИТВЫ ИСТОРИИ
ГАЙ ФОКС
ПРОТИВ
ЧЕ ГЕВАРА
НАЧИНАТЬ!
Гевара ужас, новый носитель Кангола
Убийца рифм из эпохи 60-х
Отвратительный разлив крови повстанцев из хэви-метала
Я и мои партизаны - отряд убийц (Ух!)
Я известен во всем мире своим стальным взглядом
Вы знамениты благодаря третьей лучшей книге Алана Мура.
Все дети говорят, что мы будем как Че
Астматик, но у меня перехватит дыхание *вздох*
Вы пытались восстать против Иакова Первого
Вот совет для вашего следующего сюжета, попробуйте отрепетировать!
Я наклеил свое лицо на магнит на холодильнике твоего соседа по комнате
Твоя голова на пике Лондонского моста!
У тебя была одна работа, каброн, чиркнуть спичкой
Попался с предохранителем, как ваши решетки, не горит
Ты должен был оставаться анонимным, эпический неудачник
Отнеситесь к этой битве как к виселице и совершите еще одно погружение
Коммунисту должно быть очень больно
Что твое лицо обесценилось, ослабло, запятнано
На плакатах, подставках и рубашках
Делать капиталистов богатыми за счет торговли
Правильно, я благочестивый человек, и я сражаюсь за Господа
Я бы порезал тебя, но я не хочу, чтобы твой пот был на моем мече
Меня пытали до тех пор, пока я едва мог написать свое имя
И, слушая, вы чувствовали себя примерно так же (ооо!)
Признай это, Эрнесто, ты Кастро, но меньше
Он командир Кубы, ты больше Дестро
Бунтуй, сколько хочешь, я не дам двух Гая Фокса
Но посмотрите на Венесуэлу;
то, за что ты борешься, отстой
Отстой?
Парень, ты умер за католиков
Группа с плохой привычкой прикасаться к маленьким мальчикам
И этот паломник порнозвезды смотрите, что с этим делать?
Это больше похоже на V – очень плохая шляпа.
Ой!
Что сейчас говорят Фоуки?
(КА! КА КА КА КА-КА!)
Когда они вырезают твое барахло
Я самый жесткий марксист, когда-либо украшавший банкноту
Ты склонный к ошибкам террорист, копейки для козла отпущения
Не пытайтесь похвастаться своими банкнотами с Гвидо
Вы запутали свою экономику, как мяту в мохито
Сама эта битва опровергает вашу коммунистическую инициативу
Эти навыки рифмовки распределены неравномерно (ааа!)
Я католик, у меня есть месса, когда я читаю рэп
Ты умп-Че, это Залив Свиней на латыни
После того, что только что произошло, вы должны уйти в отставку
Это 5 ноября?
Потому что я в огне!
КТО ВЫИГРАЛ?
КТО СЛЕДУЮЩИЙ?
ВАМ РЕШАТЬ!
ЭПИЧЕСКИЕ РЭП-БИТВЫ ИСТОРИИ!