Перевод текста песни The Hunter and the Phantom Limb - Enter The Haggis

The Hunter and the Phantom Limb - Enter The Haggis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Hunter and the Phantom Limb, исполнителя - Enter The Haggis.
Дата выпуска: 30.09.2011
Язык песни: Английский

The Hunter and the Phantom Limb

(оригинал)
Today I walked out in the snow
So peaceful on the sleeping lawn
It filled my shoes and chilled my bones
You weren’t there and I moved on
You weren’t there and I moved on
The city streets were full of noise
Hammers, faces flushed with heat
The cars and windows all in lines
I couldn’t see you in those streets
I couldn’t see you in those streets
I passed a graveyard glistening
The grass of morning fresh and wet
The birds were screaming come and see
I walked away you weren’t there yet
I walked away you weren’t there yet
The woods were walls of shadows thick
With phantom limbs on hardened ground
The path was overgrown and lost
Fallen leaves were all I found
Fallen leaves were all I found
I check the hospitals and bars
I read the papers every day
Though i know you’re still at large
They all say you’ve gone away
They all say you’ve gone away
At home I sit and feel the ache
Of walks alone in crowds of pairs
Though the search is hard I know
One day I’ll look and you’ll be there
One day you’ll be there

Охотник и Призрачная конечность

(перевод)
Сегодня я гулял по снегу
Так мирно на спящей лужайке
Он наполнил мои туфли и охладил мои кости
Тебя там не было, и я пошел дальше
Тебя там не было, и я пошел дальше
Улицы города были полны шума
Молотки, лица раскраснелись от жара
Автомобили и окна все в линиях
Я не мог видеть тебя на этих улицах
Я не мог видеть тебя на этих улицах
Я прошел мимо блестящего кладбища
Утренняя трава свежая и мокрая
Птицы кричали, иди и смотри
Я ушел, тебя еще не было
Я ушел, тебя еще не было
Леса были толстыми стенами теней
С фантомными конечностями на закаленной земле
Путь зарос и потерян
Все, что я нашел, это опавшие листья
Все, что я нашел, это опавшие листья
Я проверяю больницы и бары
Я читаю газеты каждый день
Хотя я знаю, что ты все еще на свободе
Все говорят, что ты ушел
Все говорят, что ты ушел
Дома я сижу и чувствую боль
О прогулках в одиночестве в толпе пар
Хотя поиск труден, я знаю
Однажды я посмотрю, и ты будешь там
Однажды ты будешь там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Home 2005
Donald Where's Your Troosers? 2002
Donald, Where's Yer Troosers 2012

Тексты песен исполнителя: Enter The Haggis

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Real Real Love 2023
2 Fux 2017
Beam Me Up ft. Thouxanbanfauni 2018
Weihnachtszeit 2021
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015