Перевод текста песни Ein Bisschen Mehr Herz - Enno Bunger

Ein Bisschen Mehr Herz - Enno Bunger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein Bisschen Mehr Herz, исполнителя - Enno Bunger.
Дата выпуска: 18.02.2010
Язык песни: Немецкий

Ein Bisschen Mehr Herz

(оригинал)
Wenn man mal so betrachtet
Sich die Menschen ansieht
Wie sie sich selbst verachten
Was für Minen sie ziehn
Wovon sind sie so müde?
Was nimmt sie so aus?
Warum sehn sie so trübe und unglücklich aus?
Wo sind die guten Gedanken?
Die Hoffnung auf mehr?
Warum machen wir uns, unser Leben so schwer?
Ist es wirklich unmöglich, sich selbst zu lieben?
Ist es wirklich nötig, sich selbst zu verbiegen?
Auch mitten im Frühling, siehst du nur den Herbst
Alles, was du bräuchtest, wär' ein bisschen mehr Herz
Ein bisschen mehr Herz
Bisschen mehr Herz
Das Leben ist ein Geschenk, komm pack es ein und aus
Warum probierst du nicht täglich, was völlig Neues aus?
Wieder Kind sein zu dürfen, über Schatten zu spring’n
Ein paar Bäume umarmen — tanzen, lachen und sing’n
Verlier' nicht die Hoffnung
Bitte gib dich nicht auf
Hör nicht auf zu tanzen
Halt den Himmel nicht auf
Denn für deine Träume
Musst du durch dick und dünn
Über Stacheldrahtzäune
Durch Wellen und Wind
Alles, was wir bräuchten…
Nur ein bisschen mehr Herz
Alles, was wir bräuchten…
Nur ein bisschen mehr Herz
Alles, was wir bräuchten…
Nur ein bisschen mehr Herz
Alles, was wir bräuchten…
Nur ein bisschen mehr Herz
Ein bisschen mehr Herz

Немного Больше Сердца

(перевод)
Если вы посмотрите на это таким образом
смотрит на людей
Как они презирают себя
Какие мины рисуют
От чего ты так устал?
Как она выглядит?
Почему они выглядят такими мрачными и несчастными?
Где хорошие мысли?
Надежда на большее?
Почему мы так усложняем себе жизнь?
Неужели невозможно полюбить себя?
Действительно ли необходимо нагибаться?
Даже среди весны ты видишь только осень
Все, что вам нужно, это немного больше сердца
Еще немного сердца
Еще немного сердца
Жизнь - это подарок, заверни его и разверни.
Почему бы вам не попробовать что-то совершенно новое каждый день?
Чтобы снова быть ребенком, прыгать через тени
Обнимите несколько деревьев — танцуйте, смейтесь и пойте
Не теряй надежду
Пожалуйста, не сдавайся
Не переставай танцевать
Не останавливай небо
Потому что для ваших мечтаний
Вы должны через толстые и тонкие
Над заборами из колючей проволоки
Сквозь волны и ветер
Все, что нам нужно...
Еще немного сердца
Все, что нам нужно...
Еще немного сердца
Все, что нам нужно...
Еще немного сердца
Все, что нам нужно...
Еще немного сердца
Еще немного сердца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Enno Bunger