Перевод текста песни My Demise - Engerica

My Demise (оригинал)

A suicide heart throb, a basic grasp of what is what
These are the things that’ll make ya feel better
A stupid stupid stupid-oh, taught me everything I know
These are the things that’ll make ya feel better
You fantasise of German wives in leather
The drama queen, drinks Ovaltine for shelter
You shut your mouth or pucker up, whichever
I crack a smile, and all the while
You’ll never know who’s side I’m on
My demise, my demise
My demise, my demise
Don’t stop kicking til it’s dead, til mess is made of pretty head!
These are the things that’ll make you feel better
A stupid stupid stupid-oh, that taught me everything I know
These are the things that’ll make you feel better
You fantasise, of German wives in leather
The drama queen, drinks Ovaltine for shelter
You shut your mouth or pucker up, whichever
I crack a smile, and all the while
You’ll never know who’s side I’m on
My demise, my demise
My demise, my demise
AAAAAAAAAAAAAAAAAARGH
I’ve got a silver tongue, no one questions why
A kiss for each one down, a kiss for all your lies
My demise, my demise
My demise, my demise!

Моя кончина (перевод)

Суицидальное сердцебиение, базовое понимание того, что есть что
Это то, что заставит вас чувствовать себя лучше
Глупый глупый глупый-о, научил меня всему, что я знаю
Это то, что заставит вас чувствовать себя лучше
Вы фантазируете о немецких женах в коже
Королева драмы пьет овальтин для укрытия
Вы закрываете рот или морщите рот, в зависимости от того, что
Я улыбаюсь, и все это время
Ты никогда не узнаешь, на чьей я стороне
Моя кончина, моя кончина
Моя кончина, моя кончина
Не переставай брыкаться, пока он не сдохнет, пока из красивой головы не получится каша!
Это вещи, которые заставят вас чувствовать себя лучше
Глупый глупый глупый-о, который научил меня всему, что я знаю
Это вещи, которые заставят вас чувствовать себя лучше
Вы фантазируете о немецких женах в коже
Королева драмы пьет овальтин для укрытия
Вы закрываете рот или морщите рот, в зависимости от того, что
Я улыбаюсь, и все это время
Ты никогда не узнаешь, на чьей я стороне
Моя кончина, моя кончина
Моя кончина, моя кончина
АААААААААААААААААРХ
У меня серебряный язык, никто не спрашивает, почему
Поцелуй за каждого, поцелуй за всю твою ложь
Моя кончина, моя кончина
Моя кончина, моя кончина!