Перевод текста песни Niepewność - Enej

Niepewność (оригинал)

Gdy cię nie widzę nie wzdycham nie płaczę
Nie tracę zmysłów kiedy cię zobaczę
Jednakże gdy cię długo nie oglądam
Czegoś mi braknie kogoś widzieć żądam
I tęskniąc sobie zadaję pytanie:
Czy to jest przyjaźń czy to jest kochanie eee
Cierpiałem nieraz nie myślałem wcale
Abym przed tobą szedł wylewać żale
Idąc bez celu nie pilnując drogi
Sam nie pojmuję jak w twe zajdę progi
I wchodząc sobie zadaję pytanie
Co tu mnie wiodło przyjaźń czy kochanie eee
Dla twego zdrowia życia bym nie skąpił
Po twą spokojność do piekieł bym zastąpił
Choć śmiałej żądzy nie ma w sercu mojem
Bym był dla ciebie zdrowiem i pokojem
I znowu sobie powtarzam pytanie
Czy to jest przyjaźń czy to jest kochanie eee

Неопределенность (перевод)

Когда я не вижу тебя, я не вздыхаю, я не плачу
Я не схожу с ума, когда вижу тебя
Однако, когда я не смотрю на тебя долгое время
Что-то мне не хватает, чтобы увидеть кого-то, кого я требую
И в тоске я задаю себе вопрос:
Это дружба или это детка
Я страдал не раз, я вообще не думал
Чтобы я мог выйти, чтобы излить свои сожаления перед тобой
Ходить бесцельно, не охраняя путь
Я сам не понимаю, как я доберусь до твоих порогов
И когда я вхожу, я задаю себе вопрос
К чему меня привела дружба или любовь?
Ради твоего здоровья я бы не стал экономить на твоей жизни
За твоё спокойствие к чертям я бы заменил
Хоть в сердце нет дерзкой похоти
Могу ли я быть здоровьем и миром для вас
И я снова повторяю вопрос про себя
Это дружба или это детка