Перевод текста песни Face II Face - Endymion, Nosferatu

Face II Face (оригинал)

Just remember something, I’m here because I wanna be here!
I let myself be caught, because I’m not a coward!
I chose to meet my oppressors, face to face!
Face to face!
Do you know how pain enters the body?
The brain controls pain
The brain controls fear, empathy, sleep, hunger, anger, everything
What if you could control it?
Recreate a man so he doesn’t feel pain or love or sympathy
A man who can’t be interrogated because he has no memories to confess
They’re creating ghosts to go out in the world and do things
Fifty years from now, people will look back and say, here, this place,
is where it all began
Light 'em up!
Just remember something, I’m here because I wanna be here!
I let myself be caught, because I’m not a coward!
I chose to meet my oppressors, face to face!
Face to face!
People tell the world you’re crazy, and all your protests to the contrary just
confirm what they’re saying
Once you’re declared insane, then anything you do is called part of that
insanity Reasonable protests or denial, valid fears, paranoia

Face II Face (перевод)

Просто запомни кое-что, я здесь, потому что хочу быть здесь!
Я дал себя поймать, потому что я не трус!
Я решил встретиться со своими угнетателями лицом к лицу!
Лицом к лицу!
Вы знаете, как боль проникает в тело?
Мозг контролирует боль
Мозг контролирует страх, эмпатию, сон, голод, гнев, все
Что, если бы вы могли это контролировать?
Воссоздайте человека, чтобы он не чувствовал ни боли, ни любви, ни сочувствия
Человек, которого нельзя допросить, потому что у него нет воспоминаний, чтобы признаться
Они создают призраков, чтобы выходить в мир и делать что-то
Через пятьдесят лет люди оглянутся назад и скажут: вот, это место,
где все началось
Зажги их!
Просто запомни кое-что, я здесь, потому что хочу быть здесь!
Я дал себя поймать, потому что я не трус!
Я решил встретиться со своими угнетателями лицом к лицу!
Лицом к лицу!
Люди говорят всему миру, что вы сошли с ума, и все ваши протесты против это просто
подтвердите, что они говорят
Как только вас объявляют сумасшедшим, все, что вы делаете, считается частью этого
безумие Разумные протесты или отрицание, обоснованные опасения, паранойя