
Дата выпуска: 15.07.2003
Язык песни: Английский
Comatose(оригинал) |
A face with no emotion |
Lost in the television’s glow |
He’s slipping into darkness |
Not far from comatose |
With a bottle in his left hand |
A cigarette in his right |
He’s drowning out the echo |
Of voices in the night |
Through the conversation |
The old me drifts away |
Hiding from the moment |
I long for yesterday |
I hear your voice so distant |
Calling out my name |
If only I could answer |
If we were still the same… |
Oh, but we’ve changed |
So what am I supposed to do |
And what am I to say? |
I feel a bit more paralyzed |
With every word you say |
And what about the change you want |
How can I succumb? |
When everything you want to do |
Leaves me awfully numb |
Awfully numb |
Stay for a moment |
Stay for while |
Join in on this masquerade |
Filled with regret and denial |
We are kindred spirits |
Though parallel lines |
Running off in different directions |
Never to entwine |
No way to rewind |
We can’t turn back time |
So we avoid the subject |
Our communication strained |
Sheltered in the small talk |
We wait for the other to change |
But the song remains the same… |
So what am I supposed to do |
And what am I to say? |
I feel a bit more paralyzed |
With every word you say |
And what about the change you want |
How can I succumb |
When everything you want to do |
Leaves me awfully numb |
Awfully numb |
A face with no emotion |
Lost in the television’s glow |
He’s slipping into darkness |
Not far from comatose |
Коматозный(перевод) |
Лицо без эмоций |
Потерянный в свечении телевизора |
Он ускользает во тьму |
Недалеко от комы |
С бутылкой в левой руке |
Сигарета справа |
Он заглушает эхо |
голосов в ночи |
Через разговор |
Старый я уходит |
Скрытие с момента |
Я тоскую по вчерашнему дню |
Я слышу твой голос так далеко |
Выкрикивая мое имя |
Если бы я только мог ответить |
Если бы мы остались прежними... |
О, но мы изменились |
Итак, что я должен делать |
И что мне сказать? |
Я чувствую себя немного парализованным |
С каждым словом, которое вы говорите |
А как насчет изменений, которые вы хотите |
Как я могу поддаться? |
Когда все, что вы хотите сделать |
Оставляет меня ужасно онемевшим |
Ужасно оцепенел |
Оставайтесь на мгновение |
Оставайтесь на некоторое время |
Присоединяйтесь к этому маскараду |
Наполненный сожалением и отрицанием |
Мы родственные души |
Хотя параллельные линии |
Разбегаются в разные стороны |
Никогда не переплетаться |
Нет возможности перемотать |
Мы не можем повернуть время вспять |
Поэтому мы избегаем темы |
Наше общение натянуто |
Укрытый в светской беседе |
Мы ждем, пока другой изменится |
Но песня осталась прежней... |
Итак, что я должен делать |
И что мне сказать? |
Я чувствую себя немного парализованным |
С каждым словом, которое вы говорите |
А как насчет изменений, которые вы хотите |
Как я могу поддаться |
Когда все, что вы хотите сделать |
Оставляет меня ужасно онемевшим |
Ужасно оцепенел |
Лицо без эмоций |
Потерянный в свечении телевизора |
Он ускользает во тьму |
Недалеко от комы |