Перевод текста песни Melancholia - En Minor

Melancholia (оригинал)

Self-loathing…
Feels…
Like the right way of expression…
Despite knowing better…
At the outset…
Melancholia…
Melancholia…
Blight on us…
As he stabbed at…
You…
And you clutched at him…
Like a dragonfly fluttering towards its death…
On rotted, porous driftwood…
It’s all the same…
Melancholia…
Melancholia…
Blight upon you…
Melancholia…
Blight be upon you…
And you…

Меланхолия (перевод)

Ненависть к себе…
Ощущения…
Например, правильный способ выражения…
Несмотря на то, что знал лучше…
В начале…
Меланхолия…
Меланхолия…
Ужас на нас…
Когда он ударил ножом…
Ты…
И ты вцепилась в него…
Как стрекоза, порхающая навстречу своей смерти…
На гнилых, пористых корягах…
Все то же самое…
Меланхолия…
Меланхолия…
Позор тебе…
Меланхолия…
Да пребудет с тобой порча…
А вы…